وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Аль-Бакара: 41
уааминуу бима анзалту мусаддик̣ал лима ма`акум уала такуунуу аууала кафирин бихи уала таштаруу биайатии с̃аманан к̣алиилау уаиййайа фаттак̣уун
Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь.
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Аль-Бакара: 42
уала талбисуул хак̣к̣а билбатили уатактумуул хак̣к̣а уаантум та`ламуун
Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее.
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Аль-Бакара: 43
уаак̣иимуус салата уаатууз заката уарка`уу ма`ар раки`иин
Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.
۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Аль-Бакара: 44
ата'муруунан наса билбирри уатансауна анфусакум уаантум татлуунал китаб афала та`к̣илуун
Неужели вы станете призывать людей к добродетели, предав забвению самих себя, ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не образумитесь?
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Аль-Бакара: 45
уаста`иинуу биссабри уассала уаиннаха лакабииратун илла `алал хаши`иин
Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Аль-Бакара: 46
аллаз̃иина йазуннууна аннахум мулак̣уу раббихим уааннахум илайхи ражи`уун
которые убеждены в том, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему.
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Аль-Бакара: 47
йа бании исраиила з̃куруу ни`матийал латии ан`амту `алайкум уааннии фаддалтукум `алал `аламиин
О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами.
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Аль-Бакара: 48
уаттак̣уу йаумал ла тажзии нафсун `ан нафсин шайау уала йук̣балу минха шафа`атуу уала йу'хаз̃у минха `адлуу уала хум йунсаруун
Страшитесь того дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда не будет принято заступничество, когда нельзя будет откупиться и когда им не будет оказана поддержка.
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
Аль-Бакара: 49
уаиз̃ нажжайнакум мин али фир`ауна йасуумуунакум сууал `аз̃аби йуз̃аббихууна абнаакум уайастахйууна нисаакум уафии з̃аликум балаум мир раббикум `азиим
Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа.
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Аль-Бакара: 50
уаиз̃ фарак̣на бикумул бахра фаанжайнакум уааграк̣на ала фир`ауна уаантум танзуруун
Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили род Фараона, тогда как вы наблюдали за этим.