Как тяжело быть бедной женщиной в Мексике. Прямо скажем, что бы нам не рассказывали про бытовой российский матриархат, женщиной быть тяжело везде. (Ок, вы мужчина и вам тяжело, очень тяжело. Зайду с козырей - давно ли вы боялись умереть в родах? Если да – вам к психотерапевту. Если нет – нам тем более не о чем разговаривать). В романе же и правда зверства и невыдуманные страхи. Как минимум, в наших реалиях нет необходимости уродовать или прятать собственных дочерей с тем, чтобы они не попали в сексуальное рабство к бандитам.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 8 из 10.
Что там происходит. Героиня живет в какой-то крохотной деревушке на холме. В деревушке причудливо сочетается прошлое и настоящее: в хижинах с земляными полами отлично работают телевизоры с плоскими экранами, но для чтобы поймать сотовую связь, нужно выйти на определенную поляну, там подпрыгнуть 8 раз и прочитать заклинание (шутка, - местные жители просто поднимают телефоны, чтобы поймать связь, но делают это, действительно, на поляне, где ловит). И хотя роман относится к художественной прозе, именно такие детали подсказывают, что писательница (американо-мексиканского происхождения, деликатно подсказывают нам источники), видимо, хорошо в курсе местных реалий. Ну и понеслось: отец героини уехал в Америку на заработки, пару раз прислал денег и исчез навсегда. Да и вообще с отцами большая напряжонка. Женщины как-то перебиваются, воспитывают детей, работают, воруют, пьют. Поскольку практика воровства девочек-подростков с тем, чтобы использовать их для секса, весьма велика, в деревне придумывают прятать дочерей в специальных земляных ямах…
Плюсы. Писательница правдоподобно рисует жуткий (и все-таки немного прекрасный) мир глазами подростка. Через художественную прозу выглядывает документальная реальность.
Минусы. Финал такой, как будто писательница не очень уже знала, что дальше придумать.
Что еще почитать про женщин:
Анна Козлова, «Рюрик» - современная проза.
Сара Уотерс, «Бархатные коготки» - современная проза.
Джанет Иванович, «Городская девчонка» - иронический детектив.
Валери Перрен «Поменяй воду цветам» - современная проза.
Анна Матвеева, «Завидное чувство Веры Стениной» - современная проза.
Скотт Хокинс, «Библиотека на обугленной горе» - фантастика.
Стивен Кинг, Ричард Чизмар, «Гвенди и ее шкатулка», «Гвенди и ее волшебное перышко» - мистика, ужасы.
Луиза Кин, «Идеальный размер» - любовный роман.
Джордж Мур, «Эстер Уотерс» - зарубежная классика.