Ни для кого не секрет (надеюсь, что из моих постов вы уже это поняли😂), что новозеландцы – страстные поклонники small talks или «маленьких разговорчиков». Это такой себе способ формально-показной вежливости скрасить вынужденное нахождение в обществе друг друга🤯
⠀
Эти ребята (разговорчики) могут подстерегать вас на каждом шагу. От них не скрыться и не спрятаться, и если вы встретились с этим проявлением 🥝-доброжелательности лицом к лицу, нужно суметь не упасть в грязь этим самым лицом и достойно выйти из ситуации.
⠀
«Достойно выйти из неловкой ситуации» - это умение, у меня, к сожалению, отсутствует. Я интроверт, общение не на рабочие темы может застать меня врасплох и даже выбить из равновесия. Добавим еще трудности понимания местного акцента – и картинка начинает складываться😅
⠀
Приведу примеры, как НЕ НУЖНО вести Small Talks🙅🏽
⠀
Например, я пересеклась с одним местным жителем. Я торопилась, каждая минута была на счету. Я была погружена в свои мысли, и тут он с места в карьер начал рассказывать мне про свою дочку и что-то про ее учебу. Я с несчастной улыбкой выдавила: «Здорово!» и трусливо сбежала. Никогда не повторяйте моих ошибок🤕
⠀
Другой пример: я стояла со стаканчиком кофе без крышки (это было в помещении), и я о чем-то глубоко задумалась. Сзади подошел мужчина и громким голосом (а голоса тут у всех будь здоров) изизрек шутку. Я по натуре человек пугливый. Естесственно, я вздрогнула, кофе вылился на пол (хорошо, не на одежду). Я судорожно стала вытирать окружающие поверхности. И тут на моих глазах этот мужчина в светлом костюме пал на колени и салфетками стал вытирать пол. Более неловко я не чувствовала себя в джинсах и толстовке никогда.
⠀
Ну и еще один пример: казалось бы, что такого в вопросе: «Do you have fun?». Вот так просто, без прелюдий. Я не нашла ничего лучше, как спросить в ответ: «С кем?». И была такова.
⠀
Еще был случай, когда мне что-то рассказывали, а я не поняла акцент и сказала от греха подальше: "Это была не я". Надо было видеть лицо собеседника😂
⠀
И это еще очень короткий список моих позорных неудач.
⠀
А у вас были неловкости в разговоре с иностранцами?😅
Больше о Новой Зеландии: anastas_shapovalova