В ресторане обедают две подруги. За соседним столиком супружеская пара о чем-то возбужденно спорит. Зажглись огни ресторана, пары отдыхающих людей потянулись к освещенной сцене на звук The Beatles – Yesterday.
Музыка заглушает голоса спорящих. Подруги внимательно наблюдают за происходящим и одна из женщин замечает:
— Какой мерзавец! Посмотри, как он разговаривает с женой, тычет пальцем в меню, видимо, указывает на стоимость блюда, которое она заказала. Вот ведь жмот!
— И не говори. Постыдился бы в общественном месте. Бедняжка, посмотри, как она раскраснелась…
Отыграла музыка. В наступившей тишине слышно, как подошедший официант разговаривает с супругами.
— Будьте добры! У вас меню на французском языке, помогите моей спутнице сделать заказ.
— Конечно! С удовольствием!