Ничего-то Джон Сноу не знает, а вот вы узнаете самые популярные слова и фразы из сериала «Игра престолов».
Поднимите руки кто его смотрел! Я до последнего не имела желания знакомиться с ним, но как только последний сезон закончился, решила дать сериалу шанс, после чего уже было не оттащить от экрана. Кстати, в оригинале очень комфортно смотрится👌🏻
Поехали!
🤴🏽Помните ту самую кровавую свадьбу? Так вот, “red wedding”, никакая «bloody» в сериале не употребляется.
👸🏻Служителя Ночного дозора пренебрежительно называли вороной:
Crow - ворона. В американском произношении звучит как /kroʊ/ кроу. Немного похоже на карканье🐦
🤴🏽Самые страшные герои - это белые ходоки. White walkers /waɪt ˈwɔːkər/ уайт ‘уо:кэр🧟♂️
👸🏻Безупречные - The Unsullied /ʌnˈsʌlid/ ан’салид.
The night is dark and full of terrors - ночь темна и полна ужасов.
Winter is coming - зима близко.
The North remembers - север все помнит.
A dragon is not a slave - дракон не раб.
Всем Valar morghulis👋🏻
