Хэтчбек гольф-класса Citroen C4 пришел на смену модели Xsara в 2004 году. Автомобиль выделялся ярким дизайном и снаружи, и внутри, а самой заметной деталью интерьера был руль с неподвижной ступицей. Покупателям предлагались версии с трех- и пятидверным кузовом, а c 2007 года в Аргентине выпускалась версия с кузовом седан, которая экспортировалась, в том числе, и в некоторые страны Европы (Венгрия, Греция, Испания). На китайском рынке такой седан назывался Citroen C-Triomphe. В 2006-2007 годах на базе хэтчбека были созданы минивэны C4 Picasso и Grand C4 Picasso.
Citroen C4 оснащался бензиновыми моторами 1.4 (90 л. с.), 1.6 (110 л. с.) и 2.0 (136 или 180 л. с.), самые мощные версии машины назывались VTS. Турбодизели имели объем 1,6 и 2,0 литра (90–140 сил).
В 2008 году был проведен рестайлинг модели. Автомобиль получил слегка обновленную внешность, а под капот начали устанавливать новые силовые агрегаты, совместно разработанные компаниями PSA и BMW. Мотор объемом 1,6 литра в атмосферном варианте развивал 120 л. с., а с турбонаддувом — 140 или 150 л. с.
В 2010 году «отверточная» сборка пятидверных хэтчбеков Citroen C4 началось на заводе в Калуге, а в конце того же года дебютировало новое поколение модели
АвтомобильCitroen C4Название модификации1.61.6 e-HDIТип кузова5-дверный хэтчбекЧисло мест5Длина, мм4329Ширина, мм1789Высота, мм1498Колесная база, мм2608Снаряженная масса, кг1205 (1270)1290Тип двигателябензиновый, с распределенным впрыскомдизельный, с турбонаддувомРасположениеспереди, поперечноспереди, поперечноЧисло и расположение цилиндров4, в ряд4, в рядРабочий объем, куб. см.15981560Число клапанов1616Максимальная мощность, л. с. (кВт) / об/мин120 (88) / 6000110 (81) / 3600Максимальный крутящий момент, Нм / об/мин160 / 4250270 / 1750Коробка передачмеханическая, 5-ступенчатая(автоматическая, 4-ступенчатая)роботизированная, 6-ступенчатаяПриводпереднийШины205/55 R16Максимальная скорость, км/ч193 (188)190Время разгона 0-100 км/ч, с10,8 (12,5)11,2Расход топлива в смешанном цикле, л/100 км6,2 (6,9)4,2Емкость топливного бака, л60Тип топливабензин АИ-95дизтопливоПримечание* В скобках - данные для автомобилей с автоматической коробкой передач
