Ищу книгу: там у людей постоянно отрастали новые части тела

Вы будете смеяться, но я тут на днях вспомнила о романе, который читала лет... в общем, давно. Названия, как всегда, не помню, автора, понятно, тоже, а то бы давно нашла хотя бы у пира... ой, в сети, в общем.

О чём шла речь в том странном романе?

Некий путешественник каким-то образом попадает на разные планеты, где встречает людей с необычной внешностью, пообщавшись с которыми, он и сам принимает облик этих людей (или существ).

Каким образом он путешествовал - не помню, но почему-то уверена, что космических кораблей в тексте не было.

Вообще, отчего-то кажется, что начинка в тексте была с каким-то философским даже уклоном.

В самом деле, отращивая и убирая своего главному персонажу какие-то новые части тела, может автор на что-то этакое намекал? Когда читала роман в первый раз, видимо я не прониклась идеей и намёка не поняла. Может, сейчас пойму. Всё-таки, у меня уже стаж чтения фантастики с тех пор несколько вырос. Образно выражаясь, я вполне могла с тех пор отрастить себе новую часть тела, отвечающую за восприятие всяких оригинальных фантастических идей. Почему бы не попробовать ещё раз и дать книге второй шанс?

Стопроцентов, вы про такую книгу даже не слышали.

Кстати, книга была переводная, там местами прямо чувствовалось, что переводчику не хватало нормальных русских слов.

Вполне его понимаю, потому что адекватно перевести на русский тот слалом появления и исчезновения всё новых конечностей - совсем непросто. Эти новые органы появлялись в самых неожиданных местах, то на груди что-то отрастёт (но не грудь, ГГ был мужского пола, кстати)… То на голове…

А самая главная интрига — чем оно всё закончилось?

В общем, если кому-то показалось, что он тоже нечто подобное читал - пишите, будем вместе вспоминать.

А я ещё прогуляюсь на сайт, где по невнятным описаниям помогают находить книги. Вдруг повезет…