К 40-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ В.С.ВЫСОЦКОГО
Известно, что Владимир Семенович Высоцкий много работал в кино не только, как актер, но и как автор песен. К сожалению, его проблемы с властями, скандальные ситуации часто приводили к тому, что его отстраняли от работы, а песни - выбрасывали. Так, например, он, а не Олег Даль, должен был играть Крестовского в "Земле Санникова", и звучать там должна была не "Есть только миг", а три другие песни, в том числе легендарные "Кони привередливые"...
Одна из самых обидных историй связана с фильмом Михаила Швейцера "Бегство мистера Мак-Кинли". Вот как вспоминает артист: «…Я написал несколько больших баллад для фильма “Бегство мистера Мак-Кинли”. Они делали большую рекламу этому и написали, что я там играю чуть ли не главную роль и что я там пою все баллады. Это вранье! Я там ничего не играю, потому что полностью вырезан, там вместо девяти баллад осталось полторы, и те — где-то на заднем плане. Поэтому не верьте! На фильм-то пойдите, но совсем без ожидания того, что вы там услышите мои баллады…»
К счастью, аудиоверсии всех песен сохранились, и можно представить себе, как они выглядели бы в фильме. Один из энтузиастов, Владимир Шишков , смонтировал ролики на каждую из них, используя кадры из фильма и фото Высоцкого. Давайте пройдемся по сюжету картины, иллюстрируя его песнями...
Итак, герой романа Леонида Леонова, Джейк Мак-Кинли (Донатас Банионис) - типичный маленький человек. Он живет скромно, не решается сделать предложение хорошенькой Пегги (Жанна Болотова), потому что смертельно боится грядущей войны...
Высоцкий написал зонг - представление главгероя:
"Баллада о маленьком человеке"
Вместо этой песни в фильме остался прозаический монолог героя Высоцкого:
В образной системе фильма и песен метафорой современного человека из толпы становится пластмассовый манекен из магазинной витрины...
"Баллада о манекенах"
Любопытный факт: в 1975 году вышел телесериал с Аркадием Райкиным "Люди и манекены", и сквозным лейтмотивом его была одноименная песня на стихи Бориса Заходера. Сегодня просто бросается в глаза влияние "Баллады о манекенах" Высоцкого. Даже размер обеих песен одинаков - четырехстопный ямб, и содержание местами совпадает. Вот, достаточно сравнить две строфы, вольно или невольно дополняющие одна другую:
"Их жизнь и вправду хороша, / Их холят, лелеют и греют. / Они не тратят ни гроша / И плюс к тому - не стареют." (Высоцкий)
"И ни друзей и ни врагов / Мы никогда не наживаем, / Не обижаем никого, / И никого не обожаем!" (Заходер)
В фильм вошла сокращенная версия на джазовую музыку А.Кальварского:
Итак, Джейк Мак-Кинли посещает с экскурсией т.н. "сальваторий" - как нетрудно догадаться по названию, некую "обитель спасения". Там за большие деньги можно погрузиться в криогенную заморозку, и пробудиться в далеком будущем, предположительно избежав всех грядущих земных бед...
Научные принципы сальваториев основаны на открытии ученым Жаном-Полем Кокильоном коллоидного газа... История ученого должна была иллюстрироваться еще одной песней:
"Баллада о Кокильоне"
Мак-Кинли знакомится с богатой старухой мисс Шамуэй (Ангелина Степанова). Он ухаживает за ней, посещая, например, нелюбимые им футбольные матчи - еще под одну песню:
"Марш футбольной команды "медведей"
Итак, Джейк мечтает о деньгах мисс Шамуэй. Рано или поздно, приходит мысль убить старуху... (Кстати, эту идею подает ему герой Высоцкого - сидя в кафе, он с друзьями-хипарями обсуждают... "Преступление и наказание" Достоевского). И вот Мак-Кинли покупает... топор. За кадром должна была звучать еще одна песня:
"Баллада об оружии"
Кинофрагмент, не вошедший в фильм, с "Балладой об оружии" (есть версия, что это была кинопроба). Обратите внимание на гитариста справа от Высоцкого - это режиссер Петр Тодоровский (!)
Мисс Шамуэй раскусила Джейка, и сбежала от него, как и все, в сальваторий... Мак-Кинли пробирается туда, и зайцем пытается пролезть в криозаморозку. Его разоблачают, и отправляют в мусоропровод...
Далее - эпизод, снятый, но, к сожалению, не сохранившийся. Джейк летит, выстреленный из пушки мусоропровода, над городом, снижается над мусорной свалкой, рядом с которой тусуются неформалы...
Вот как вспоминает Высоцкий: «Была, например, целая сцена на пустыре хиппи. Я написал целую маленькую отжатую оперу, где пытался выразить философию этого движения. Она была исполнена с хором. Это была молитва хиппи, как заклинание»
"Мистерия хиппи" (вышла на альбоме "Затяжной прыжок", запись с "Мосфильма": с хором, и под электронный инструментал)
Джейк падает на гору мусора. Хиппи, увидев буквально сошедшего с небес человека в балахоне, с бородой и шевелюрой, принимают его за мессию, водружают на трон и начинают поклонение, сопровождаемое песнопением:
"Вот это да!"
Пройдя все мытарства, Джейк собирается утопиться, но внезапно находит лотерейный билет, выигравший крупную сумму! Мечта сбылась - он покупает пропуск в сальваторий и готовится к путешествию в будущее (в один конец). Звучит...
..."Баллада об уходе в рай"
"Баллада об уходе в рай" (сокращенная версия, вошедшая в фильм, на музыку Исаака Шварца):
И вот оно - будущее...
Весь ужас грядущего постапокалиптического мира оказался сном. Мак-Кинли решает отказаться от сальватория, резонно рассудив: если каждый захочет убежать в прекрасное будущее, то не останется никого, кто будет это самое будущее создавать...
"Прерванный полет"
Лично мне кажется, что песни можно было все-таки оставить в фильме, но сделав современную аранжировку (Владимир Семенович не возражал, наоборот - настаивал). ИМХО, надо было делать... рок-оперу. Чтобы эпохе соответствовать, так сказать. Но Швейцер все-таки был из другого поколения... Да и цензура не пропустила бы - ее уже пугало, как жупел, одно только имя Высоцкого, а если еще и рок-музыку добавить - вообще представить страшно...
Если помечтать, то мне бы хотелось, чтобы современный композитор написал бы на стихи Высоцкого рок-мюзикл, и кто-нибудь поставил бы его в театре...
З.Ы. Когда в "Балладе об оружии" Высоцкий поет строчку "а тут еще Норд-Ост подул" - меня пробивает холодный пот... Все-таки гении - они пророки... Иначе - ОТКУДА ОН ЗНАЛ?!
См. также:
Песни Высоцкого по-польски (телепередача)
Статья "Земля Санникова" с Высоцким и мамонтами"