Привет, друзья! В последнее время выходит множество хороших (плохие конечно то же есть) Китайских и Корейских аниме и многие из них я хотел бы посмотреть и потом рассказать о них. Но есть одна большая проблема: на них нет ни нормальной озвучки, ни субтитров.
Причём внимание на них не обращают, как представители фандаба, так и лицензионщики. Единственным вариантом их просмотра остаётся вернуться в начало 2000 и "наслаждаться" одноголосками и кривыми субтитрами. Давайте попробуем разобраться почему так вышло.
Предрассудки
Так уж вышло, что у нас в России на многие аниме не из Японии смотрят, как на мусор, мол раз делали не Японцы значит не аниме. Заявление весьма странное, поскольку я совершенно не понимаю почему к одной стране прикрепили целый вид искусства.
Логика конечно тут есть, ведь именно Японцы долгое время рисовали мангу и аниме и уже набили в этом руки. Поэтому, если сравнивать с теми же Китайцами, то качество работ у них будет выше.
Однако, умение рисовать в анимешном стиле не привязано к одной Японии и при желании научиться так рисовать можно и в России. Я соглашусь, что среди Китайских работ пока что нет аниме приближенного так сказать к классике, но достойные среди них найти можно.
В общем, если возвести такую логику в абсолют, то фильмы, да и комиксы должны делать только в США ведь первые и популярные работы начали выходить именно у них. Благо тогдашних творцов это не остановило и они подарили нам множество прекрасных работ.
Отсутствие популярности
Из-за практически полного игнорирования не Японского аниме у него практически отсутствует аудитория. Из-за этого в свою очередь, что фанатские, что лицензионные коллективы не уделяют им внимания.
Что конечно понять можно, ибо зачем вкладывать силы и труд в озвучку/сабы, если их потом практически никто не посмотрит. И ладно бы они просто не брались за ужасные работы и вкладывали все свои силы во, что-то стоящие.
Однако, достаточно открыть рейтин лист на шикимори и посмотреть в самый низ и надежда на это распадается. Конечно у всех вкусы разные и некоторые аниме вполне даже могли просто захейтить, но всё же мало вериться в шедевральность работ с оценкой ниже 6.
И если лицензионщиков я могу понят: все популярные тайтлы не скупишь, а на сдачу можно взять и что-то посредственное. То почему фандаберы не могут отрыть тот же шиши или myanimelist и посмотреть рейтинг первоисточники и что-то отбросить/выбрать для озвучки мне совершенно непонятно.
Первые работы были ужасны
Также немалую роль в "народной любви" сыграли и первые работы китайских авторов, большинство которых вышли мягко говоря слабоватыми.
В них были: ужасный сюжет, плохая рисовка и работа над ними спустя рукава, как от самих авторов, так и от лицензионщиков с фандобом. Из-за чего первое впечатление было безнадёжно испорчены и далеко не все готовы это простить.
Качество рисовки
Ну и конечно же визуальная часть сильно повлияла на мнения зрителя. Правда тут есть нескольку нюансов. Самый очевидный плохое качество рисовки, но благо в 2020 ужасной рисовки практически не встретишь и китайцы/корейцы уже достойно рисуют аниме.
Другой нюанс является одним из самых главных объектов ненависти у поклонников аниме индустрии, а именно 3D. С ним всё намного сложнее и его плохое использование до сих пор можно встретить в аниме. И так уж вышло, что в китайцы с корейцами используют его куда чаще и иногда даже делают практически полные 3D аниме.
Тем не менее, как мне кажется многих отпугивают далеко не эти факторы. Во многом людям не нравиться сам стиль этих работ. Поскольку они лишь берут знакомые нам элементы и переделывают на свой лад, а перемены далеко не все любят.
Заключение
На мой взгляд я перечислил основные причины не популярности данных представителей аниме индустрии. Конечно есть популярные работы, так например Магистр дьявольского культа приобрёл настолько большую фанбазу, что она сама договорилась с мангакой о выпуске манги в России. Но в большинстве своём, всё печально.
Увы, какого-то решения этой проблемы я особо не вижу. Хайповые аниме так и будут все брать, а менее известным работам предстоит пребывать в забвении пока у аудитории не появиться на них большой спрос.
На этом моя статья подошла к концу. В комментариях расскажите о своём отношении к китайскому и корейскому аниме, а также не забывайте ставить лайки и подписываться, вас ждёт много интересного!