Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Из России с любовью (по мотивам песни)

From Russia with love I fly to you,
...Где-то в глубине памяти осталось то время.... когда мы были наиболее близки... если можно так сказать... нет, мы никогда не были любовниками, что всегда нас очень сближало... мы знали, что это может произойти в любой момент... но этого не было... потому, что было хорошо и так... мы были просто добрыми друзьями....
Much wiser since my goodbye to you.
Каждый

From Russia with love I fly to you,

...Где-то в глубине памяти осталось то время.... когда мы были наиболее близки... если можно так сказать... нет, мы никогда не были любовниками, что всегда нас очень сближало... мы знали, что это может произойти в любой момент... но этого не было... потому, что было хорошо и так... мы были просто добрыми друзьями....

Much wiser since my goodbye to you.

Каждый раз... после встречи с ней... я находил в себе какие-то новые черты... становился добрее, спокойнее... но она... она всегда умудрялась быть чуть лучше... чем я о ней думал, а я о ней думал очень хорошо!

I've traveled the world to learn,

I must return from Russia with love.

И я всегда знал... что прилетая на этот греческий остров... я всегда буду видеть... в зоне прилета ее глаза... мне кажется она могла бы простоять здесь вечность... ожидая этот самолет... этот рейс... это удивительное ощущение... когда человек близок духовно настолько... что слова не нужны... ты не видишь... а чувствуешь...

I've seen places, faces and smiled for a moment,

But oh, you haunted me so.

Still my tongue tied young pride,

Would not let my love for you show

In case you'd say no.

Конечно же она знала и понимала... что она не единственная женщина в моей жизни... но чувство общности интересов... душевная теплота и что-то необъяснимое... всегда сближало нас с ней... пусть даже ненадолго...

To Russia I flew but there and then,

I suddenly knew you'd care again.

My running around is through,

I fly to you from Russia with love.

И конечно же я... также как она... свято верю в то... что однажды вся эта беготня... закончится... и я прилечу туда... где она... где мы будем рядом...

ВСЕГДА......