Дорогие читатели, приветствую вас на моем канале! Не секрет: пользуясь в своей речи русскими поговорками, мы не всегда знаем историю их возникновения, а она бывает весьма необычной. Этот текст заинтересует тех, кому нравится разгадывать тайны происхождения русских поговорок.
«Пускать пыль в глаза» - это выражение люди употребляют, когда хотят предстать в лучшем свете, создать завышенное представление о своей значимости, своих достоинствах, возможностях и ресурсах. Почему возникло такое странное выражение?
Издревле на Руси были очень распространены кулачные бои. В ХVI веке они являлись абсолютно типичным явлением русской жизни. Кто-то боролся честно, а некоторые для выигрыша пытались применять запрещенные приемы. Таким распространенным приемом было применение мешочков с песком. До определенной фазы кулачного боя человек вел себя по правилам, но в решающий момент вдруг бросал песок в глаза сопернику и благодаря этому выходил победителем. Такое положение дел стало настолько частым, что в 1726 году был даже выпущен специальный указ, в котором эти неправомерные приемы были запрещены и подлежали пресечению. В нашей же речи отголоски данного события остались в виде известной поговорки.
«На обиженных воду возят» - так обычно выражают свое отношение к тем людям, которых наказывают выполнением тяжелой и не очень высоко оцениваемой работой, чтобы добиться прощения ими некоей обиды. В происхождении этой поговорки есть несколько версий. Самой общепринятой является следующая.
В ХIХ веке цена привозной воды в Петербурге являлась очень недешевой. Она составляла за год 7 копеек серебром, что уже было не каждому по карману, но находились такие водовозы, которые норовили еще больше завысить цену. Жадность таких торговцев возмущала людей. За их неправедные поступки у них отнимали лошадей и заставляли возить воду самим в поставленных на тележку бочках. Будучи обиженным, везти такую тяжелую поклажу все равно должен был сам провинившийся торговец, дабы снять лишний груз со своей души.
«Квасной патриотизм» - это выражение употребляют тогда, когда хотят подчеркнуть узость взглядов человека в его приверженности косным нелепостям отжившего, ненужным стереотипам, ушедшим в прошлое и утратившим свое значение традициям. В то же время эта мировоззренческая установка соседствовала в резком отрицании всего иностранного, то есть «чужеземного», «не нашего».
Квас всегда присутствовал как важный элемент русского застолья. В некотором роде позволялось рассматривать его как исконно русский продукт, без которого невозможно обходиться. В переносном значении квас и другие отдельные атрибуты жизни предков могли переноситься на отношение к родине вообще.
Дорогие читатели, подписывайтесь на мой канал и ставьте лайки!