Почему русский, наряду с армянским, не является официальным языком в Армении?
Весьма занятный вопрос - говорят ли армяне в Армении на русском языке?
Рассказываем обстоятельно.
Не все армяне, живущие сегодня в Армении, свободно говорят по-русски. Но подавляющее большинство, особенно старшее поколение, владеет русским на достойном уровне.
Почему же так?
Армения еще тридцать лет назад была частью Советского Союза. В большинстве школ СССР обучение велось на русском языке, армяне много ездили по делам в другие республики Советского Союза.
Кроме того, среди многих армян прежде существовал распространенный стереотип о том, что, говоря по-русски ежедневно, они выглядят “элитой". Позже, после распада Союза, армяне, получившие русскоязычное образование, как правило, все также по привычке говорят по-русски в быту.
В армянских школах сегодня русский преподается среди прочих учебных предметов. Там где живут компактно живут русские молокане, открыты полностью русские школы - как например, в Фиолетовке.
Кроме того, в Армении исправно работает российские телевидение. Так вот, чтобы развлечь себя армяне смотрят телеканалы РФ и таким образом учат русский язык. До сих пор на армянский язык переводятся далеко не все зарубежные фильмы. Поэтому люди в Армении смотрят их либо на русском, либо на английском, но в основном, все же, на русском языке.
Кроме того, важно отметить, что Россия остается важным другом, торговым партнером и надежным союзником для армянской нации. Многие из граждан Армении живут и работают в России в течение нескольких лет, а затем возвращаются домой. Привозя на родину отличное знание русского языка.
Таким образом, мы можем сказать, что даже если некоторые люди в Армении если не говорят свободно по-русски, то сносно понимают язык Пушкина.
А вот официального статуса русский язык в Армении не имеет, так как собственно русская община страны относительно невелика - всего несколько тысяч человек (0,4% процента населения) - по большей части, вышедших замуж за армян славянок, молокан и приехавших сюда еще при СССР специалистов, а также их детей. При том, что в России армян около 2 млн. И армянский в РФ одним из официальных языков не является.