Найти в Дзене
Евгений Сметюх

Как это смотреть? (Ариэтти из страны лилипутов)

Ариэтти из страны лилипутов (2010) Домик в деревне Хиромасы Ёнэбаяси. По какому-то стечению обстоятельств, основным местом действия в каждом из трёх фильмов Хиромасы Ёнэбаяси-режиссёра является загородный дом, место, где деревенская жизнь движется неспешно и плавно. Главными героями всех его картин являются дети, которых родители отправили коротать время "на деревню к бабушке" (в "Мэри и ведьмин цветок" и "Воспоминания о Марни" это заглавные герои, соответственно Мэри и Марни, "Ариэтти из страны лилипутов" несколько выделяется в этом плане, в ней такой ребёнок не в самом центре повествования, но тоже занимает важную роль). Причины разные, но это чистая условность для отделения детей от родителей — суть в том, что ни в одном из трёх мультфильмов мы не увидим близкородственных конфликтов, по крайней мере проблем отцов и детей, на которых зачастую построены современные фильмы. На мой взгляд, основным конфликтом каждого фильма Ёнэбаяси является взаимодействие детей с миром, с поиском св

Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Домик в деревне Хиромасы Ёнэбаяси.

По какому-то стечению обстоятельств, основным местом действия в каждом из трёх фильмов Хиромасы Ёнэбаяси-режиссёра является загородный дом, место, где деревенская жизнь движется неспешно и плавно. Главными героями всех его картин являются дети, которых родители отправили коротать время "на деревню к бабушке" (в "Мэри и ведьмин цветок" и "Воспоминания о Марни" это заглавные герои, соответственно Мэри и Марни, "Ариэтти из страны лилипутов" несколько выделяется в этом плане, в ней такой ребёнок не в самом центре повествования, но тоже занимает важную роль). Причины разные, но это чистая условность для отделения детей от родителей — суть в том, что ни в одном из трёх мультфильмов мы не увидим близкородственных конфликтов, по крайней мере проблем отцов и детей, на которых зачастую построены современные фильмы. На мой взгляд, основным конфликтом каждого фильма Ёнэбаяси является взаимодействие детей с миром, с поиском своего места в мире, нежели отношения с родителями или с другими людьми.

-2

Добывайки.

"Ариэтти из страны лилипутов" — экранизация романа Мэри Нортон "Добывайки", роман о малом народце, лилипутах, которые живут во многом благодаря тому, что "добывают", по сути воруют у людей (в оригинале The Borrowers, то есть это скорее "Одолжайки", в свете нынешних событий, когда мародёрство во время протестов называют лутингом, это выглядит забавно). Роман не раз был экранизирован, и тут интересно сравнить "Ариэтти", которая вышла в 2010 году, с другой версией, британским ТВ-фильмом "Добывайки" 2011 года.

Хомо Сапиенс Редактус... его курточка. Британская версия "Добываек".
Хомо Сапиенс Редактус... его курточка. Британская версия "Добываек".

В аниме, как я говорил выше, мы не увидим особо выделенной проблемы отцов и детей, весь же английский фильм практически полностью посвящён именно этим вопросам (причём и в роду людей, и в роду добываек), а также там присутствует довольно пошлая романтическая линия между Ариэтти и Спиллером (в мультфильме же ему в принципе не уделено почти никакого внимания). Вообще, британский фильм с его анекдотичными шутками в стиле "папа раздет, мама кричит — думаю, они в порядке" выглядит как пережиток, словно фильм снят в 90-е годы.

Перевёрнутый Гулливер.

Самым интересным в этом мультфильме мне кажется отсутствие какого-либо морализаторства — с чего начинается повествование, тем же в общем-то и заканчивается, добывайки всё так же опасаются людей и продолжают скрываться, люди же всё так же находятся в неведении относительно существования добываек. Обе расы не научились жить вместе, как было бы в голливудском фильме, просто потому, что и нужды особой в этом нет. Единственно важное изменение по ходу действия это отношения Шо и Ариэтти, которые и дружбой-то сложно — Ариэтти в какой-то момент обвиняет Шо в том, что из-за него им и приходится переезжать, а для Шо добывайки "прекрасный, но вымирающий вид". И вот эта невысказанность отношений, невозможность чётко сформулировать что и почему сводит двух героев вместе мне кажется основой фильма.