Если вы учите французский язык, сегодняшний пост для вас. Разберем лексическую тему, а именно: названия частей тела. Также рассмотрим интересные и полезные идиоматические выражения с частями тела, зная которые, понять французов будет намного легче.
Части тела на французском
la tête - голова
le visage - лицо
le front - лоб
l’œil (les yeux) - глаз (глаза)
le sourcil - бровь
l’oreille (f) - ухо
le nez - нос
la joue - щека
la bouche - рот
la lèvre - губа
le menton - подбородок
le cou - шея
l’épaule (f) - плечо
le cœur - сердце
la poitrine - грудь
la main - рука (кисть)
le bras - рука (от кисти до плеча)
le doigt - палец
le dos - спина
le coude - локоть
le ventre - живот
la jambe - нога (от голени до ступни)
le genou - колено
le pied - нога (ступня)
Устойчивые и идиоматические выражения
Со словом tête (голова):
tête-à- tête - с глазу на глаз
un coup de tête - безрассудный, необдуманный поступок
la tête de Turc - объект насмешек
c’est sans queue ni tête - тут нет ни начала, ни конца, полная мешанина
tenir tête à qch - противостоять, давать отпор чему-либо
Со словом bouche (рот):
la bouche inutile - нахлебник, дармоед
de bouche à oreille - под большим секретом
bouche de miel cœur de fiel - мягко стелет, да жестко спать
la fine bouche - гурман
Со словом cœur (сердце):
le coup de cœur - особая расположенность, увлечение
par cœur - наизусть
dîner par cœur - обойтись без обеда
en plein cœur - в самой гуще, в самый разгар
haut les cœurs ! - выше голову, не вешать нос!
à cœur joie - вволю, досыта
à votre bon cœur ! - подайте милостыню!
loin des yeux, loin du cœur - с глаз долой, из сердца вон
cœur et chaumière - с милым рай и в шалаше
Больше идиом и полную версию статьи читайте на сайте: Части тела на французском и идиоматические выражения с ними
Друзья, изучаете французский? Если да, сложно даётся? Если нет, хотели бы изучать?
Читайте также:
10 супер сайтов: улучшаем жизнь, практикуя английский
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _