Если вы новичок в мире К-попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди. А если вы уже «К-попер со стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.
Айдол – по сути, другое название звезды или популярной медиа-персоны. Правда, они отличаются тем, что чаще всего в глазах фанатов и мира выглядят слишком уж недосягаемо, с наичистейшим имиджем и репутацией. Некие божества для поклонений.
Биас (баес) – произошло от английского слова «bias», он же «любимчик». Обычно это слово употребляется к какому-то члену к-поп группы. Или к нескольким. Уж у кого сколько любимчиков.
Мемберы – они же участники (состав) группы, от английского слова «member». И тут можно рассказать про любопытную тенденцию. Внутри групп, особенно больших, можно встретить такое понятие, как «годовые линии». То есть распределение айдолов относительно года их рождения и присуждения определенного числа, может быть, даже мерча. Например, айдолы 1990 года рождения будут называться 90 line, 1995 – 95 line и т.д.
Макнэ/макне (маннэ) – самый младший участник в группе. Обычно считают, что макнэ должен быть миленьким. Ну а если этот малыш троллит или постоянно подшучивает над своими старшими хенами, то макнэ перевоплощается в Эвилмакне, от английского «evil». Но обычно озорники остаются все такими же милашками на личико.
Сасэн
Да… это слово популярно, имеется в виду «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…
Эгьё
Эгьё – синонимом является Солнечный! «Эгьё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки. Эгьё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.
Дэсан
Престижная награда, которая на разных премиях дается за разные номинации. Как правило, это альбом года, артист
года, песня года. Проще говоря, высшая гран-при награда.
Камбэк
называют любое возвращение исполнителя на сцену после небольшого перерыва, с новым клипом или альбомом. Некоторые исполнители радуют своих фанатов регулярными камбеками, а некоторые заставляют понервничать в ожидании новых песен.
Лайтстик (LightStick)
Светящаяся палочка-махалочка с эмблемой группы и в официальном цвете фанклуба; этот атрибут (наряду с именными полотенцами и табличками) используют на концертах, фанвстречах и любых мероприятиях, где выступает артист.
MV / Music Video
Музыкальное видео, то есть клип; клип могут снять на любой трек альбома/сингла, не важно заглавная это песня или нет.
Стэн
Поклонник, который делает всё, чтобы помочь группе или исполнителю (голосует, смотрит ролик по 1502345 раз, отправляет смс на голосование Mnet и т.д.). Стэны одежимы тем, что их группа лучшая и обязана победить, а для этого они делают все возможное. Пошло от песни Эминема "Stan", в которой поется об одержимом поклоннике.
Стафф (Staff)
Личная команда помощников артиста куда входят: визажисты, стилисты, менеджеры, водители, то есть это те, кто всегда стоят за его спиной.
Фандом / Фэндом (Fandom)
Официальные фанклубы образуют многомиллионные фандомы (сообщество фанатов) по всему миру. Каждый фанклуб корейских групп уникален, имеет своё название, лейбл, порядки и правила, ластик – светящаяся палочка для концертов, и даже цвет. Например: группа Big Bang имеет фондом с названием «V.I.P», их официальные цвета жёлтый и чёрный. Группа BTS имеет самый большой фандом, среди корейских исполнителей, c названием «ARMY», имеют ластик в виде бомбы. Женская группа BLACKPINK дебют которой был в августе 2016 года, только недавно придумали название своему
фандому – «BLINK».