«Once a mouse» - рисованная сказка Марши Браун, которая принесла ей в 1962 году самую престижную американскую награду в области иллюстрированной книги - Медаль Кальдекотта.
Всего Марша была трижды удостоена этой чести - еще в 1956 и 1983 гг. - и все три книжки проиллюстрированы в совершенно разном стиле. Эта вот сказка, про Отшельника и мышонка, сделана в технике гравюры по дереву. В "Золушке" (1955) Марша рисовала тонкие графические контуры и разбавляла их всполохами голубого и желтого, а в «Shadow» французского писателя Блеза Сандрара создавала красочные рисунки при помощи аппликаций.
«Once a mouse» - это сказка о маленьком мышонке, на которого однажды бросился Ворон. Увидел это молившийся неподалеку Отшельник, пожалел крошечное существо и вырвал его у ненасытной птицы. Принес домой, но там мышонком заинтересовалась кошка с торчащими усами и высоко поднятым хвостом. Подумал Отшельник, и превратил мышонка в огромного кота.
Но в эту ночь в лесу громко лаяла собака и испуганный кот залез под кровать. Подумал Отшельник еще немного, и превратил его в большую собаку.
Но тут появился тигр, шаставший в зарослях, и Отшельник вновь использовал свою магию, которая сильна была так же, как и его молитва, и превратил собаку в огромного королевского тигра. Тигр же возгордился и весь день павлином ходил по лесу, третируя других животных.
Увидел это Отшельник и упрекнул его: «Если бы не я, ты был бы жалким маленьким мышонком. Только из-за меня ты еще жив. Не стоит себя вести таким образом».
Однако тигр забыл все добро, что сделал ему Отшельник и, обиженный, задумал убить старика.
«Неблагодарный!, - сказал прочитавший его мысли Отшельник, - Возвращайся в лес и вновь обратись мышью!»
И надменный тигр стал опять скромным, испуганным маленьким мышонком, который убежал в лес и больше никогда не возвращался.
А Отшельник вновь сел думать о разных вещах, великих и малых.
Автор и иллюстратор Marcia Brown
Медаль Кальдекотта
Страна США
Год издания 1961
Издательство Charles Scribner’s Sons
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.