На самом деле ответ очень прост - das Sparschwein = sparen (копить) + das Schwein (свинья)
Копилки известны со времен средневековья - самая старая находка датируется 13-м веком и родом она из Тюрингии. Свинья играла важную и позитивную роль в сельском обществе средневековья: она считалась умной и являлась символом плодородия, полезности и бережливости. Владение свиньей было удачей для средневековой фермерской семьи. Поэтому как символ счастья свинья ассоциировалась с обладанием деньгами. Нет ничего более очевидного, чем дать банке для хранения своих сбережений форму свиньи, которая символизировала процветание, безопасность и счастье. Копилка, которая позже стала популярной среди детей, также выполнила образовательную задачу: как настоящая свинья с кормом, копилка должна питаться монетками и может быть разбита только тогда, когда настало время.
А у тебя есть копилка? Hast du ein Sparschwein?