Для многих россиян Иран - это далекая и неизведанная страна, полная загадок, а что вообще говорить о мультфильмах, рассказывающих про страну. Однако, если вы забьете в поиске "Мультфильмы в Иране", первым, что вы увидите, будет французский полнометражный анимационный фильм Персеполис.
Возможно, у вас возникнет вопрос, французский - это, наверно, ошибка? Но нет, Персеполис был снят по одноимённой автобиографической новелле французской писательницы иранского происхождения Маржан Сатрапи.
Во Франции мультфильм вышел в прокат в 2007 году и получил ряд наград, в том числе приз жюри Каннского фестиваля.
Сюжет фильма
Сюжет фильма построен на воспоминаниях главной героини — иранской девочки Маржи. Трагическая история Ирана— шахский режим, Исламская революция, война с Ираком— показаны глазами девочки-подростка. Через несколько лет родители посылают Маржи за границу, в австрийскую школу. Испытав любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржи вынуждена вернуться назад, в Иран. Но дома многое изменилось; режим исламской республики серьёзно ограничивает личную свободу Маржан — например, она, как и все иранки, вынуждена носить на голове платок. Её жизнь меняется, как и жизнь всего Ирана.
Немного объяснений
Исламская революция в Иране произошла в 1979 году. До нее в Иране существовал светский режим, а после смены власти страна стала Исламской Республикой Иран. С того момента женщины стали носить платки на постоянной основе. Даже иностранцы, приезжающие в страну, обязаны соблюдать правила Ирана и носить платок, независимо от их религии (на мужчин это не распространяется).
Награды
Мультфильм получил приз жюри Каннского фестиваля, премию "Сезар" за лучший дебют и лучший адаптированный сценарий, был номинирован на премии "Оскар" и "Золотой глобус" за 2007 год.
Новелла по Персеполису
Книга, по которой сняли "Персеполис" - это комикс, который переведен на русский язык и имеется в свободном доступе.
Реакция в Иране
К сожалению, власти Ирана отрицательно восприняли появление фильма. Так, в посольство Франции от имени одной из правительственных организаций было направлено письмо с протестом против показа фильма, который, по мнению авторов письма, «представляет неправдоподобный взгляд на достижения и результаты великой Исламской революции». Вместе с тем, в феврале 2008 года мультфильм был показан в Тегеране ограниченной аудитории, при этом из него были изъяты шесть сцен, в основном сексуального содержания. Некоторые иранцы увидели «Персеполис» только на дисках, нелегально завезённых в страну.
Это логично, что власти старались скрыть то, что происходило в действительности в момент Исламской революции и после нее. Однако не стоит забывать, что именно через такие работы мы можем узнать больше об Иране и его истории, и не нам судить произошедшее.
Ваш Иранист
Автор: Скорнякова Екатерина
Источники: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1596175