Вы удивитесь, насколько активно в современном разговорном английском используются термины, связанные с Инстаграмом. Они настолько новые, что их пока нет в учебниках и поэтому не всегда можно сразу понять, что скрывается за Instagram apology или instadrama, о которых, например, говорит ваш англоязычный собеседник. В этом посте мы решили собрать для вас только самые популярные инста-термины в английском.
• Instagram apology /ˈɪnstəɡræm əˈpɒlədʒi/ — Инстаграм-извинение; публичное извинение, которое человек приносит в формате публикации в Инстаграме, вместо того, чтобы попытаться по-настоящему загладить свою вину или сделать что-то хорошее в реальной жизни
Пример: Oh no! He’s back with another Instagram apology / Ох, нет! Он опять выложил очередное Инстаграм-извинение
• Instagram model /ˈɪnstəɡræm ˈmɒdl/ — Инстаграм-модель; человек, который добивается популярности и зарабатывает деньги, выкладывая в Инстаграме свои фотографии (как правило, в неестественных позах и откровенных нарядах)
Пример: An Instagram model has revealed she makes $60000 a year by posting selfies in exotic locations / Инстаграм-модель рассказала о том, что она зарабатывает 60 тысяч долларов в год, делая селфи в экзотических местах
• Instadrama /ˈɪnstəˈdrɑːmə/ — драма в Инстаграме; конфликт между несколькими людьми в Инстаграме, вызванный содержанием поста или комментарием какого-то человека
Пример: Who knew a simple comment could cause so much instadrama, eh? / Кто знал, что простой комментарий может вызвать столько драмы в Инстаграме, не так ли?
• Instagramable /ˈɪnstəɡræmːəbl/ — инстаграмный; нечто (например: еда, пейзаж, интерьер, автомобиль и т.д.), достаточно красивое и эстетичное для того, чтобы выложить их в Инстаграм
Пример: I found a guide to the most instagramable places in London / Я нашел путеводитель по самым инстаграмным местам в Лондоне
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады: start2study.ru/intensive-moscow-summer