- Учреждений, которые сочетают в себе уникальные научные силы и богатейшие хранилища в мире достаточно. В чем уникальность Пушкинского Дома?
Уникальность и своеобразие заключается в том, что фактически в одном здании (Рукописный отдел соединен с основным зданием стеклянным переходом) сосредоточены уникальные собрания и уникальные научные силы. И эти научные силы исследуют эти собрания и извлекают из них научные смыслы, которые серьезным образом влияют не только на филологический, но и на весь культурный процесс. Это может быть трижды воспринято высокопарно, но, тем не менее, я хочу сказать, что всякое издание, даже маленькая находка Пушкинского Дома или пополнение Рукописного архива, или музея, так или иначе, входят в эту систему трансляции культуры. И конечно уникальность этого учреждения в том, что в одних стенах собрано, пожалуй, самое богатейшее собрание русской литературы. У нас совершенно феноменальный рукописный отдел, древлехранилище, уникальнейший фонограммархив, самый богатый Литературный музей и библиотека.
- От идеи памятника к идее Положения о Пушкинском Доме, написанном Б.Л. Модзалевским, в котором собирается все, что связано с Пушкиным и с русской литературой XIX века до совершенно уникальных по своему статусу рукописей и экспонатов и неожиданных историй их приобретений можно писать детективы и создавать столь популярные сегодня сериалы
Конечно, можно говорить о каких-то своеобразных и очень интересных, окутанных детективными историями событиях. Иногда простая бумага из трех листов или простая подпись являются для науки гораздо большим открытием, чем, простите меня великодушно, какое-то изделие Льва Николаевича Толстого. Например, им точеные сапоги, которые тоже хранятся в Пушкинском Доме. Но всегда одной из главных задач Пушкинского Дома было спасать!!! Наши великие предшественники, понимая еще в феврале 17 года, что все может ускользнуть просто-напросто в небытие, в Фонтанку, в Неву, в Финляндию…предпринимали титанические усилия! Уже летом семнадцатого приобретается совершенно уникальная лермонтовская коллекция, которая является украшением нашего музея. Я всегда помню название одной конторы, из которой мы получили совершенно бесценные реликвии, это Подотдел бесхозов, куда, как я полагаю, все складывалось и сваливалось. Наши ученые вели переписку путем объяснений, просьб и прочих ухищрений…и в результате получали совершенно бесценные для русской культуры рукописи и артефакты. Трагическая по своим последствиям история спасения архива третьего отделения, штаба корпуса жандармерии. Невероятная история уже в 90-х, покупка на аукционе рукописи «Отцов и детей» И. С.Тургенева, при активнейшем участии сотрудников Дома и поддержке премьера Н. Рыжкова … Конечно мы и сейчас продолжаем следить за различными аукционами, продолжаем собирать разрозненные архивы и т.д. Важно ведь чтобы это не осело просто в частных коллекциях, важно включать рукописи, находки в научную и культурную жизнь страны. И примеров, повторю, тому не мало……
-А как живет Пушкинский Дом в новых условиях, условиях пандемии, как изменилась ваша работа?
- Вы знаете, у любого кризиса, а пандемия, естественно, кризис, всегда кроме колоссальной негативной стороны, есть ситуации, когда что-то должно поменяться. Мне кажется, что сейчас именно то время когда важно капитализировать те знания, информацию, интервью, все выступления, которые происходят во время карантина, чтобы это не ушло из научного пространства, чтобы это влияло на культурную жизнь, на культурные смыслы. Это новая форма, к ней надо привыкнуть, но она несет очень много позитивных и очень интересных вещей. Мы не отказались от основных мероприятий которые были задуманы и спланированы. Мы тоже ушли в онлайн и в этом формате проходят международные конференции и встречи, экскурсии в литературном музее. Что касается работы, действительно у многих наших коллег деятельность связана с изучением рукописей, поэтому конечно очень редко приезжаем, сканируем рукописи, отправляем коллегам. Я убежден, что чем больше мы выложим документов в совершенно разнообразной форме, в общемировое научно-культурное пространство, тем больше они будут востребованы. Наша культурная задача как можно больше представлять наши коллекции миру в самых различных формах.
- В подтверждении освоения открытого пространства каковы проекты Электронных ресурсов Пушкинского Дома ? Как продвигается проект
Pushkin-digital?
- Сейчас очень активно идет работа в Лаборатории цифровых исследований: уже выложен и уникальный детский корпус, огромный объем из русских романов, («Пятьсот романов» прим.) и прочие фольклорные тексты. Создан репозиторий, где будут выставляться самые разнообразные данные, в том числе и библиографические. Есть ресурс russian-literature.org,состоящий из безупречных текстов. Это академические собрания Пушкинского Дома. И, наконец, действительно уникальный проект
Pushkin-digital. Все дело в том, что, во-первых, конечно, нужно, чтобы все пушкинские рукописи были, скажем, послойно оцифрованы. К моему великому сожалению, только в Пушкинском Доме есть специалисты, которые могут видеть пушкинскую рукопись. К примеру, такие рукописи из михайловских тетрадей, я могу спорить, что непонятно ни одного слова, потому что все зачеркнуто, перечеркнуто, переделано. А благодаря Pushkin-digital читатель, увидит рукопись, которую он будет понимать. В одном месте весь Пушкин и общедоступный, абсолютно понимаемый путем представления рукописи с особой ясностью. Вы можете задать любые вопросы и получить на них ответы. К примеру, только к «Маленьким трагедиям» пять тысяч внешних ссылок. Вы их читаете спокойно, потому что внизу есть перевод в Times New Roman - то есть в нормальной графике все, что там написано. Вы начинаете вникать в совершенно уникальный творческий процесс. Проект одинаково полезен и для профессионалов, и для широкой аудитории, в этом его парадоксальное сочетание. И это все с очень симпатичным интерфейсом, который может сейчас увидеть каждый, зайти на сайт Пушкинского Дома в Электронные ресурсы и нажать Pushkin-digital. Мы по сути еще только вначале проекта и если через пять лет это осуществится, я буду очень счастливым человеком!!!
- А как контексте современной жизни, с ее новым вызовами должен развиваться музей?
Вопрос сложный. Настоящая экспозиция Пушкинского Дома, она достаточно консервативна. И в этом есть своя проблема с одной стороны, но в этом и есть свой неповторимый блеск! Вы понимаете, она уже сама по себе представляет такой музейный артефакт, как экспозиция определенного времени… Вопрос в следующем: кто приходит в Литературный музей, помимо ученых специалистов. Мы должны себе представлять, наверное, что наш основной посетитель – это все же молодой человек. И мы будем стараться переосмыслять задачи, которые ставим, находя все новые формы в подачи материала. К примеру, как было на тургеневской выставке, посвященной «Запискам охотника». Мы использовали интерактивный формат, в котором текст «зазвучал» в прямом смысле.
-Как это?
Надеваешь наушники, читаешь тургеневский текст из «Записок охотника» и слышишь пение разных птиц, шорох травы, видишь кустик земляники, который Калиныч подарил Хорю. Каждому рассказу соответствовал свой филигранно подобранный зрительно -звуковой образ. Вот просто лежит Тургеневский текст. И у Тургенева там шестнадцать голосов птиц, которые засыпают перед вальдшнепиной тягой, и ты слушаешь голоса всех этих шестнадцати птиц, поочередно, как и в рассказе Тургенева? Я думаю, во время простого чтения текста, что у кого-то в голове голоса трех птиц остались, у кого-то все шестнадцать, но у большинства одна. То есть он, читатель, не то, что не понимал, он не считывал естественную музыку «Записок охотника». Более того, ему уже учительскими толкованиями уже со школьных лет испортили о них впечатление.
Миссия Пушкинского Дома преодолеть не культурный разрыв, а некое культурное непонимание между нашим поколением и между молодым поколением. Оно сейчас выражено более отчетливо, но ничего в этом страшного нет. Этот процесс происходит на уровне каждого поколения.
Н.Московченко