Рассказывает лингвистика
Есть такой инструмент для сравнения языков и установления их родства - список Сводеша. Придумал его американский лингвист Моррис Сводеш в 50-60-х годах 20 века.
Самый известный и применяемый на практике вариант списка Сводеша состоит из 100 слов.
Это базовая лексика в любом языке: слова эти чаще всего очень древние, восходящие к языку-предку, они редко заимствуются.
Поэтому если многие слова из этого списка совпадают в разных языках (ну или не вполне совпадают, а связаны системой регулярных звуковых соответствий), значит, языки родственны. И по числу таких совпадений можно судить о степени этого родства.
И вот что поразительно...
В списке Сводеша есть четыре слова, обозначающие, скажем так, представителей животного мира (помимо самого слова "животное"):
✔️рыба,
✔️птица,
✔️собака
и...
ещё один, видимо, постоянный спутник человека, упоминание которого в этом списке меня весьма удивило.
Это не кот, не лошадь и не свинья какая-нибудь. Это...
Так вот, это...
вошь!
Настолько это было важное существо для древних, что даже в список самых базовых слов попало. Более того, проведенные другими лингвистами исследования показали, что "вошь" - самое стабильное и редко заимствуемое из всех слов списка Сводеша.
Подобные списки слов составляли и другие лингвисты. Вот, например, список А. Б. Долгопольского, в нем всего 30 слов:
вода, вошь, вы, глаз, гнида, звезда, зима, знать (кого/что), зуб, имя, кровь, кто, мертвый, месяц, мы, не (отрицательное), не (запретительное), ноготь, ночь, рог, сердце, слеза, снег, солнце, соль, ты, ухо, что, я, язык.
Из "животных" здесь вообще только вошь да гнида. А знаете, что такое "гнида"?
Гнида - это яйцо вши!
Прелестно, не так ли?