Сегодня мы рассмотрим 7 различных способов использования слова leave [ lēv] - уходить, оставлять и тд. Leave - это неправильный глагол, вот еще его формы: left и как не-странно еще раз left :).
1. Основное значение глагола leave значит уходить откуда-то, например:
Я обычно ухожу из своего дома в 7 часов утра.
I usually leave my house at 7 o’clock in the morning.
Ты уходишь из офиса сейчас? Я закончил работу тоже, так что уйду тобой.
Are you leaving the office now? I’m finished too so I can leave with you.
Джэк уехал вчера по делам в Чикаго.
Jack left yesterday for a business meeting in Chicago.
2. Также в подобном ключе можно говорить о людях которые покинули что-либо на постоянной (permanently) основе:
Томми ушел из дома когда ему было 17 лет.
Tommy left home when he was 17 years old.
Кейт работала здесь 5 лет, но ушла из компании 3 месяца назад.
Kate worked here for five years but she left the company about three months ago.
Крэйг ушел из колледжа играть в рок-энд-ролл группе.
Craig left college to play in a rock’n roll band.
3. Еще может использоваться если кто-либо оставил что-то по-случайности или специально:
Я оставил свой бумажник дома сегодня утром. Могу я одолжить у тебя 10 баксов на обед? Я отдам тебе завтра.
I left my wallet at home this morning. Can I borrow $10 from you for lunch? I’ll pay you back tomorrow.
Я сказал детям, что они не могут оставлять овощи в своей тарелке. Они должны съесть все.
I told those kids they can’t leave their vegetables on the plate. They have to eat everything.
Адам оставил свой айпад в офисе, поэтому я уверен что он вернется, чтобы забрать его.
Adam left his iPad in the office so I’m sure he’ll be back to pick it up.
4. Можно говорить об отношениях которые закончились:
Эй я слышал Ким наконец-то бросила своего сумасшедшего парня.
Hey I heard that Kim finally left that crazy boyfriend of hers.
Не волнуйся дорогая. Я тебя никогда не брошу.
Don't worry darling. I will never leave you.
5. Используется когда мы передаем что-то другому человеку.
Дедушка Тони оставил ему отличный дом за городом.
Tony’s grandfather left him a nice house in the countryside.
Сегодня мой последний день на работе, поэтому я собираюсь оставить это руководство по процедуре на моем столе для следующего человека, который займет мою должность.
Today’s my last day at work, so I’m going to leave this procedure manual on my desk for the next person who takes my position.
6. Когда оставляем вещи в каком-то положении:
Пожалуйста оставь дверь незапертой я забыл мои ключи сегодня.
Please leave the door unlocked I forgot to take my keys today.
О нет! Начинается дождь, походу я оставил окно открытым в своем доме.
Oh no! It’s starting to rain and I think I left the windows open in my house.
7. Используем leave, когда оставляем за кем то решение или выбор:
Я без понятия куда пойти обедать, так что выбирай сам.
I have no idea where to go for dinner so I’ll leave that to you.
Обычно я могу справиться с большинством дел в офисе, но когда встречаются большие проблемы, я обычно оставляю это своему боссу.
I can handle most things in the office, but if there are very big problems, I usually leave them for my boss to take care of.
Если вы прочитали эту статью и вам понравилось пожалуйста поставьте лайк и подпишитесь, буду очень благодарен =). А также делитесь статьей с друзьями!
Статьи которые вам могут понравиться:
1. Современный английский сленг. Не пропустите, он просто огонь!
2. Как сказать "львиная доля". 7 английских идиом с животными.
3. Как сказать "встал не с той ноги" на английском? Get off и get on.