Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
LearnOff — русский язык

Тотчас — произносим правильно!

Вот и настал тот час, когда мы добрались до наречия «тОтчас». Простенькое, с прозрачной этимологией (срослись местоимение «тот» и существительное «час » ), слово это тем не менее многие произносят неправильно — «тотчАс». Как будто в XIX веке живём.
«Плавать» норма в наречии «тотчас» стала, и правда, лет 200 назад. Так, в «Евгении Онегине» встречаем в первой главе:
«Евгений тОтчас на свиданье/

Вот и настал тот час, когда мы добрались до наречия «тОтчас». Простенькое, с прозрачной этимологией (срослись местоимение «тот» и существительное «час » ), слово это тем не менее многие произносят неправильно — «тотчАс». Как будто в XIX веке живём.

«Плавать» норма в наречии «тотчас» стала, и правда, лет 200 назад. Так, в «Евгении Онегине» встречаем в первой главе:

«Евгений тОтчас на свиданье/ Стремглав по почте поскакал».

А в сцене свидания с Татьяной:

«Я, сколько ни любил бы вас, /Привыкнув, разлюблю тотчАс».

И оба варианта были нормой.

Однако где-то в середине XX века «тотчАс» становится формой устаревшей, в XXI и подавно, что и отмечено в словарях. А мы до сих пор упрямо цепляемся за архаизм. Говорить же следует: «он тОтчас приехал когда мне»... Но влияет, ох как влияет на нас язык классической русской литературы.

-2