АРАБСКИЕ СКАЗКИ
Произнося эти слова, имеют ввиду что-то невероятное, неожиданное, изумительное, подобное чудесам в арабских сказках из сборника «Тысяча и одна ночь».
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ
Согласно учению Аристотеля, изложенного в сочинении «О небе», где он описывает устройство небесного свода, считалось, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых утверждены звезды и планеты. На самой дальней от Земли, седьмой сфере религия помещала свой «рай», «царствие небесное»; там блаженствовали души праведных. О семи небесах упоминается в различных местах Корана: самый Коран был якобы принесен ангелом с седьмого неба.
Выражение означает состояние наивысшего блаженства, счастья, радости.