Продолжаем разбираться со словами из теста. Часть 2.
- Дерматин.
Слово "дерматин" пишется без "н" после гласной "а", т. к. произошло от греч. "дерматинос" - "кожаный". Термин "дерма" (кожа) не прижился в русском языке, поскольку веяло от него грубой омонимичностью со словом, обозначающим фекалии.
Никакие Тин Дерьман и Тин Дирмон не участвовали в создании искусственной кожи. Да, продукт менее качественный, чем натуральная кожа, но это не даёт право вворачивать согласную "н" или мягкий знак. 😂
Правильно: дермаТИН.
Неправильно: дермаНтин, дермОнтин, дерЬмантин, дерЬмОНтин и т.п.
- Пертурбация.
Особенность нашей фонетической системы — комфорт и удобство. Для речевого аппарата русскоговорящего человека сочетание "турб" непривычно, а "пер" ему кажется недоприставкой, выражающей значение ПЕРЕмены или ПЕРЕстановки, поэтому произносить "перетрубация" проще и логичнее.
Слово "пертурбация" произошло от лат. perturbatio – беспорядок, смятение, беспокойство, возмущение – и означает внезапное, резкое изменение в обычном ходе чего-либо, вносящее диссонанс, хаос. Поэтому прошу, товарищи, оставьте трубы в покое. 😅🙏
Правильно: пертурбация.
Неправильно: перетрубация, пертрубация, перетурбация.
- Интриганка.
Бороздила я интернет в поисках костюма для вечеринки в честь Нового года. Подруга помогла искать и скинула ссылку на сайт, который четко запомнился, "интриганка.ру". Но при повторном введении в адресную строку Яндекс выдал результаты отнюдь не новогодних костюмов для приличной вечеринки. 😅 Оказывается, сайт назывался «интриганТка.ру». Вот интриганы!
Слово "интриганка" образовано от существительного "интрига" при помощи суффиксов "ан" и "к", первый из которых определяет качество лица по какому-либо признаку, например: великан, болван. Суффиксов "тка" или "ант" я не встречала.
Правильно: интриган, интриганка, интриганы.
Неправильно: интригант, интригантка, интриганты.
С любовью,
Ваша Грамотеична