Если у вас дерьмо в башке, то и дьявол сидит в стакане, но не наоборот,
или сказ о том, как я ночью спьяну посмотрел шедевр постмодернизма.
Дорогие алкоголики!
Моя тяга к прекрасному и романтическому (читай - внутренний ребенок) опять взбунтовалась против размеренной жизни с обеденным сериалом "Теория Большого взрыва", который оказывает на мою психику терапевтическое воздействие и "размораживает" мои чувства. Захотелось чего-то, чтоб душа развернулась, а потом свернулась. Такой эффект оказывают брусничный ликер и японская мультипликация, и я сделал то естественное действие, которое так пошло выглядит в кино: нажал на кнопку "случайное аниме" в он-лайн видеокаталоге.
<https://www.youtube.com/watch?v=3TmLJZOH9a4 >
Рисовка… безудержная, психоделическая, в стиле Sergeant Pepper's Lonely Hearts club band, сразу заставила задержать взгляд. Резкая, выполненная в сферической перспективе смена планов, как будто линза "бетакама" приближает или удаляет зрителя от героев, а ещё flat drawing, словно бумажные куколки выполненные персонажи. И, главное, никаких этих анимешных глаз. Люди, как люди, азиаты как азиаты.
Бухают все. Бухают везде. Бесконечная ночь фестиваля напоминает смесь Шекспира и Умберто Эко. Очень немного пыльцы волшебства в виде местночтимых божков, но разве они не живут на улицах университетского Киото на самом деле? И что восхитительно, никаких привидений. Правда, Акутагава Рёноске всуе упоминается.
Такова "Весенняя ночь коротка" Масааки Юкаса, практически, поток сознания влюблённого студента. Пламенная страсть партизанского театра под руководством Норико Суда, показная жестокость председателя исполкома, напускное безразличие к жизни Наоко-сан, новобрачной дочери торговца букинистической порнухой — сочное, колоритное, вкусное зрелище.
Мировосприятие молодости, её особое чувство времени— вот то, что всеми изобразительными силами подчеркивает автор. Для этого на контрасте выделены герои-старики, как активно погружающиеся во времена юности при помощи вина, так и просто несчастные и больные. Тема старости актуальна в анимэ, и Бай Ли на его трехъярусном трамвайчике сродни сверхъестественным персонажам Миядзаки из «Ходячего замка» или «Унесенных призраками».
Не обошлось без модной трансгендерной темы (я с трудом воздерживаюсь от спойлеров!) Впрочем, в средневековой Японии только после торжества сёгуната Токугавы Иэясу, то есть в начале 1600-хх годов, самураям официально запретили содержать юношей-любовников. Так что This is Sparta!
Отдельно хочу поблагодарить студию перевода «SovetRomantica», для ценителей японской культуры сделаны в виде субтитров отсылки-объяснения как литературных терминов, так и кулинарных достоинств Киотского университетского городка.
Искренне признаюсь, я получил, что хотел. Мне вновь было 20 лет, и я шел по кампусу от «восьмёрки» к зданию Двенадцати коллегий. Естественно, поддатый. Естественно, влюблённый. Само собой, смущённый перед принцессой и нахально одиозный перед всеми остальными встреченными людьми, от сокурсников, до декана. Я будто получил на полтора часа прививку молодости в чистом виде. И это было великолепно!
Озарение пришло внезапно, как хлопок одной ладонью.
"Если лев выпьет вина, то он не станет обезьяной, а если обезьяна выпьет вина, то и она не станет львом. Но оба они будут думать, что каждый из них - лев". Вы думаете, это Конфуций? Но нет, это был я.