Многие цитаты из фильмов и мультфильмов становятся "крылатыми" и уходят в народ. Но что, если я скажу вам, что многие фразы из популярных мультфильмов, которые мы слышим постоянно, на самом деле звучат совершенно по-другому?
Антошка
В известном мультфильме "Антошка" есть одна фраза которую практически все говорят не правильно.
Мы слышим в припеве "Тили-тили, трали-вали...". Так? Нет, не так.
На самом деле в данном припеве поется "Дили-дили, трали вали". Но во время пения многие слышат именно "Тили-тили" ввиду самого произношения данного слова. Несмотря на это, именно произношение с буквой Т стало крылатым и использовалось где только можно.
Почтальон Печкин
Ох уж этот усатый почтальон Печкин из Простоквашино. Без этого персонажа данный мультфильм, как и всё произведение было бы гораздо скучнее.
А помните, как он говорил крылатую фразу: "Это я почему такой злой был? Потому что у меня велосипеда не было"? Многие ее помнят, хотя на самом деле Печкин этой цитаты не произносил никогда.
В тот самый момент он говорил: "Почему я такой вредный был? Потому что у меня велосипеда не было". То есть, не злой, а вредный. Это два разных слова и значения. Но людям почему-то запомнилось, что Печкин был именно злой. И до сих пор именно в таком неверном контексте цитируется данная фраза.
Понравилась статья? Тогда непременно стукните по значку пальца вверх и подпишитесь на наш мультканал. У нас для вас еще много интересных статей, которые вам безусловно понравятся.