Пикник бывает не только на обочине, но и у Висячей скалы. Начнем эпическую битву этих пикников!
"Пикник у висячей скалы" - изначально родился как книга. Но это был не просто роман. Более пятидесяти лет назад Джоан Линдси создала подобие современной доку-драмы, роман по реальным событиям. Точнее - книгу на основе городской легенды, имеющей в основе реальные события - исчезновение группы девушек, которые так и не были найдены. Это принципиально важный момент - в основе книги - городская легенда, современный фольклор, часть коллективного бессознательного, если угодно, а не реконструкция реальности.
Книга переведена на русский язык издана, желающие могут прочесть и составить о ней собственное мнение. ИМХО - она существенно уступает своим экранным воплощениям в эмоциональной насыщенности.
История, составляющая основу сюжета "Пикника у висячей скалы" что-то вроде "Певала Дятлова" в англоязычном мире. Больше все возможных трактовок и вариантов финала собрала, вероятно, только "Тайна Эдвина Друда". Как и в случае с перевалом Дятлова у фанов наименее востребовано именно реалистическое объяснение: молодых дам выкрали некие местные фермеры, изголодавшиеся по женскому телу, власти в курсе происшествия, но попустительствует и ведут следствие спустя рукава. Поэтому девушку из влиятельной семьи, способной жестко надавить на полицию, возвращают опоив зельем, туманящим память.
Не в чести у фанов и другая реалистическая версия, на которую излишне явно намекают авторы сериала: девушки сбежали по предварительному сговору с целью так называемого "бостонского брака". Но одна из них вернулась и стала изображать амнезию, привлеченная перспективой брака более традиционного и очень выгодного.
Мешает принять эти вполне жизнеспособные версии сама готическая атмосфера, созданная в романе. Но до подлинной готики не хватает самой малости - мистического либо сверхъестественного события, пресловутого "фантастического допущения" на уровне сюжета. Если мы уберем таинственный антураж - подчеркиваю, именно из романа! - это его существенно обеднит, но сюжетная канва пострадает мало. А вот если мы уберем школу - все рассыпется! Значит, у нас есть пансион с жестокими порядками, девушки, которых туда отдали по разным причинам. Учащиеся подвергаются несправедливым телесным наказаниям и психологическому давлению. Они ищут помощи у родных, но те не хотят либо не могут за них заступится. Характеры девушек заколются в борьбе, они учатся принимать самостоятельные решения. Что-то знакомое уже проскакивает? Конечно - по сути это роман воспитания.
Именно по жанровой модели романа воспитания выстроен сериал 2018 года, и легкий налет ретро-панка еще больше подчеркивает громоздкую, устаревшую жанровую конструкцию сериала. Над сериалом работали целых три режиссера - Кондрацки, Раймер и Бротчи - но Диккенса у них так и не получилось.
Попробуем разобраться почему.
Роман "Пикник у Висячей Скалы" прославлен благодаря полумифической финальной главе, изъятой издателем, в которой пропавшие девушки перемещаются в иное измерение через разлом в камне. Культовый статус этой главы так велик, что создатели сериала "Мир дикого запада" не удержались и процитировали её в финале второго сезона. Вспомните момент перехода андроидов-беженцев в неведомый цифровой мир именно через скальный разлом. Светлые костюмы, выдержанные в стиле 19 века, контрастирующих с желто-красным песком и серым камнем, общая композиция, игра световых акцентов - все это отсылает зрителей прямиком к полнометражному фильм 1975 г..
Однако в фильме Питера Уира никакого перехода нет! Загадка исчезновения девушек остается нераскрытой. В этом сценаристы фильма буквально следуют изданной канонической версии романа, где финал открыт, автор не пересекает тонкую грань мистики, избегает фантастического допущения, но в то же время сохраняет загадку.
Леди Недосказанность знает свое дело и уверенно вывела полнометражную экранизацию 1975 года в лидеры нашей битвы пикников! Приятного просмотра, всем, кто еще не знаком с этим замечательным фильмом.
Подписывайтесь на мой канал и присоединяйтесь к моим литературным расследованиям и интересным обсуждениям!