Deutsch - Assoziationen:
- kompakt - немецкий действительно очень компактный язык. Немцы любят складывать слова из нескольких, например Schneeballschlacht - Schnee - снег, Ball - мяч, Schlacht - битва, получается - битва снежными шариками. Переводить на другой язык такие слова очень весело - зарядка для ума!
- kompliziert - да, сложная грамматика! Одни артикли чего стоят! das Mädchen - девочка (средний род), die Blume - цветок (женский род), der Kuli - ручка (мужской род).
- poetisch - конечно, поэтичный! Недаром учили немецкий язык Пушкин и Лермонтов, ведь хотели читать стихи Гейне и Гёте в оригинале.
- schnell - быстрый, без сомнения! Когда немцы говорят между собой, создается впечатление катящейся с горы лавины - стремительной и неумолимой. Но есть волшебные слова: Bitte langsamer! - Пожалуйста, помедленнее! И всё становится на свои места!
- international - в немецком языке столько всего намешано: слушаешь немецкого подростка и диву даешься - на каком языке говорит? Заимствования из практически всех европейских языков и даже из русского! Например, Dresden (немецкий город) созвучен с русским словом трясина.
- logisch - логичность во всем! Недаром считается, что немецкий - язык науки. Разобрался во всех хитросплетениях словообразования, склонения и спряжения, считай - академик!
- hart - произношение в немецком, действительно, твёрдое, как камень. Это зависит от менталитета немцев, нации в прошлом суровых завоевателей. Сказано - сделано!
- humorvoll - чего-чего, а юмора в языке хоть отбавляй. Шутки, афоризмы, анекдоты - неотъемлемая часть немецкого языка. Читайте сказки братьев Гримм и Гофмана, афоризмы Эйнштейна, романы Кафки, и настроение ваше улучшится!