Поэту Су Ши (1037 - 1101 гг) показалось, что:
大勇若怯，大智如愚
"Большая смелость кажется робостью, большая мудрость кажется глупостью"
А мне сейчас (2020 г) показалось, что:
大勇若愚，大智若怯
"Большая храбрость кажется глупостью, большая мудрость кажется робостью"
А на картинке внизу всего лишь стилизованный иероглиф 若 "КАЖЕТСЯ, КАК БУДТО"
.
Читайте в Телеграм канале @shanghairus