Считается, что только отечественные музыканты делают каверы на зарубежную музыку. Однако, каверы на наши хиты от иностранных исполнителей тоже встречаются. Сегодня расскажу о некоторых из них:
1. Rammstein - "Штиль"
Сингл «Schtiel» был выпущен в 2003 году ограниченным тиражом в честь 100-летия «Harley Davidson». Диск был озаглавлен как «сольный» сингл Линдеманна и Круспе (гитарист Rammstein), однако вскоре его изъяли из продажи за нарушение прав.
2. Massive Attack - "Всё идет по плану"
Бристольская трип-хоп группа "Massive Attack" исполнила на концерте в Манчестере 4 июля 2013 года кавер-версию песни «Всё идёт по плану» «Гражданской обороны».
24 июня 2019 года на YouTube опубликовано видео с исполнением песни «Всё идёт по плану» группой Massive Attack и заявлено о выпуске данной композиции на рентгеновском снимке.
3. Vanilla Sky - "Zvenit Yanvarskaya Viuga"
Итальянские панк-рокеры "Vanilla Sky" начали свой путь с перепевки, тогда это был кавер на хит Рианны - "Umbrella".
Не так давно музыканты перепели известную песню «Звенит январская вьюга» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», отпраздновав таким образом свой визит в Россию.
4. ATC - "All Around The World"
Первый сингл немецкой группы ATC «All Around The World» является кавер-версией композиции российской группы Руки Вверх «Песенка». Cингл занял 1-е место в национальном хит-параде Германии. Мировые продажи были настолько высоки, что в 2001—2002 годах сингл активно использовался в рекламных роликах в Канаде и США. В Великобритании и США песня вошла в Топ-40 лучших хитов 2000 года.
5. Brazzaville - "Green-Eyed Taxi" (2009)
Песне "Зеленоглазое такси" уже больше сорока лет, однако она все также популярна, при чем не только у нас, но и за рубежом.
Американская инди-группа "Brazzaville" в 2009 году записала кавер-версию песни Олега Кваши «Зеленоглазое такси» на английском языке под названием «Green Eyed Taxi».
6. Brazzaville - "Star Called Sun" (2006)
Второй кавер от группы Brazzaville - на песню группы Кино - "Звезда по имени Солнце". В тексте песни на английском языке речь идёт о смерти матери солиста группы Дэвида Брауна, из русского текста пришла только заглавная фраза.
Near a star, called sun,
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade
— «Star Called Sun», Brazzaville
Рядом со звездой, называемой солнцем,
Именно там моя мама и погибла
Звуки летнего парада
90,5 в тени
А про "Металлику", исполняющую "Группу крови", я вам уже рассказывала вот тут.
Не забывайте подписываться и оставлять комментарии ;-)
