Найти в Дзене
Замочная скважина-news

«Туманность Андромеды»: что не понравилось цензуре в фантастике из 1967-го

Картина – экранизация одноимённого романа советского фантаста Ивана Ефремова. По сюжету, звездолёт с землянами оказывается на ранее неизвестной планете Железная Звезда. Здесь астронавтам предстоит столкнуться с крайне враждебными живыми существами. При этом покинуть планету по-быстрому у них не получится из-за нехватки топлива… В роли далёкой планеты - Крым До «Туманности Андромеды» режиссёр Евгений Шерстобитов (кстати, однокурсник Шукшина и Тарковского) пробовал силы в самых разных жанрах. Он создавал патриотические ленты, документалки, картины для детей и даже музыкальные истории. Любимым местом съёмок Евгения Фирсовича был Крым. Планетой Железная Звезда, к примеру, стали окрестности Судака. Здесь разместили построенный из дерева космический корабль и звёздный вездеход – переделанный танк Т-34. Боевую машину обклеили фанерой, а на самый верх приделали прозрачную пластиковую коробку. Часть «земных» эпизодов картины снимали на территории лагеря «Артек». Герои появлялись здесь на фон
Оглавление
В 1960-х съёмки фильма о приключениях в космосе были довольно смелым проектом. Между тем, в 1967-м на экраны Союза вышла лента «Туманность Андромеды» с самыми популярными артистами, удивительными в ту пору костюмами и спецэффектами.
В 1960-х съёмки фильма о приключениях в космосе были довольно смелым проектом. Между тем, в 1967-м на экраны Союза вышла лента «Туманность Андромеды» с самыми популярными артистами, удивительными в ту пору костюмами и спецэффектами.

Картина – экранизация одноимённого романа советского фантаста Ивана Ефремова. По сюжету, звездолёт с землянами оказывается на ранее неизвестной планете Железная Звезда. Здесь астронавтам предстоит столкнуться с крайне враждебными живыми существами. При этом покинуть планету по-быстрому у них не получится из-за нехватки топлива…

В роли далёкой планеты - Крым

"Туманность Андромеды", фото из открытых источников
"Туманность Андромеды", фото из открытых источников

До «Туманности Андромеды» режиссёр Евгений Шерстобитов (кстати, однокурсник Шукшина и Тарковского) пробовал силы в самых разных жанрах. Он создавал патриотические ленты, документалки, картины для детей и даже музыкальные истории. Любимым местом съёмок Евгения Фирсовича был Крым.

Планетой Железная Звезда, к примеру, стали окрестности Судака. Здесь разместили построенный из дерева космический корабль и звёздный вездеход – переделанный танк Т-34. Боевую машину обклеили фанерой, а на самый верх приделали прозрачную пластиковую коробку.

Часть «земных» эпизодов картины снимали на территории лагеря «Артек». Герои появлялись здесь на фоне новеньких корпусов. Тогда создатели ленты полагали, что дома людей будущего станут именно такими.

«Скафандры из будущего» оказались небезопасными

"Туманность Андромеды", фото из открытых источников
"Туманность Андромеды", фото из открытых источников

Для спецэффектов использовали большое количество прожекторов и дымовых шашек. Кроме того, в ход пошло и битое разноцветное стекло: им щедро усыпали землю, чтобы добиться эффекта сияния.

Пришлось потрудиться и костюмерам. Они придумали не только «костюмы будущего», но и космические скафандры. Правда, последние оказались небезопасными. Когда актёры надели их в самый первый раз, оказалось, что дышать в них невозможно - скафандры не пропускают воздух.

Почему не вышло продолжение «Туманности Андромеды»

"Туманность Андромеды", фото из открытых источнкиов
"Туманность Андромеды", фото из открытых источнкиов

В фильме снимались очень популярные в ту пору Вия Артмане, Николай Крюков и Людмила Чурсина. Главного героя сыграл Сергей Столяров. Звезда фильмов «Цирк», «Садко», «Тайна двух океанов», а ещё – человек, с которого частично создавался образ Рабочего в знаменитом монументе «Рабочий и Колхозница».

Для Сергея Столярова роль в фильме Шерстобитова стала финальной в кинокарьере. Из-за этого не удалось снять продолжения фильма. Режиссёр решил, что заменять артиста кем-то другим в «Туманности Андромеды-2» не станет.

Что не понравилось цензуре в фантастике из 1967-го

"Туманность Андромеды", фото из открытых источников
"Туманность Андромеды", фото из открытых источников

Сегодняшние зрители картины удивляются несколько наигранному звучанию голосов актёров. И это неслучайно. В 1980-х фильм отреставрировали и частично переозвучили. К этой работе привлекли современных актёров.

Кроме того, некоторые фразы пришлось скорректировать по ходу. Например, в самом начале ленты один из героев произносил обращение к людям будущего: «Вам, живущим в Эру коммунизма!..»

В новом варианте обращение зазвучало скромнее: «Вам, живущим в XX-м веке!».

Вообще цензорам из 1980-х пришлось поработать над обновлённой версией. Из фильма убрали почти 7 минут сюжета. Было 75, стало 68… Цензорам не понравились моменты, в которых будущее выглядело слишком наивно и даже смешно с высоты новых времён и новых знаний. Убрали и другие многочисленные упоминания о наступившей коммунистической эре.