Меня иногда смешит невоспитанность некоторых людей в нашей стране. В большей степени только меня смешит их невежественность. Расскажу, что именно меня забавляет.
Так уж вышло, что я наполовину армянин, наполовину русский. Вид имею не вполне классический. Вроде бы и не кавказец, но и на героя фильма "Финист Ясный Сокол" похожу мало. К тому же я вырос в русской среде и, естественно, говорю без акцента, что ещё больше скрывает мои корни, так как кавказцев, приехавших со своих родных аулов, привыкли слышать со специфическим акцентом.
В результате этого мои собеседники часто не догадываются, что имеют дело с кавказцем. Хотя, пожалуй, правильнее называть меня хачом, а не кавказцем. Объясняю почему.
Итак поехали. Вопреки сложившемуся стереотипу, армяне, азербайджанцы и грузины не являются жителями Кавказа. Они живут в Закавказье, т.е. ЗА Кавказским хребтом. Так что строго говоря, кавказцы это те, кто живут в горах Кавказского хребта: чеченцы, ингуши, аварцы, балкарцы и множество прочих народностей.
Слово же "хач". Произошло от имени Хачатур. В котором "-тур" означает "дар". Это не единственное имя с этим корнем. Например, есть ещё Аствацатур, где "Аствац" – "бог", а "тур" – "дар". Таким образом, Аствацатур является точным аналогом русского Богдан или Фёдор (имя Фёдор произошло от Теодор, которое также означает "Богом данный").
А что же означает "Хачатур"? Я не смог подобрать аналога в русских именах, потому что слово "хач", означает "крест". Дословно – "крестом дарованный". Напомню, что армяне были первой нацией, которые приняли христианство своей государственной религией. Случилось это в 301 году при царе Трдате III Великом. Поэтому в Армении очень много христианских имён.
Слово "хач" встречается во многих названиях храмов, например, Сурб Хач (Святой Крест) или в виде народного творчества – хачкар (Камень-Крест).
Таким образом, слово "хач" не несёт в себе никакой отрицательной нагрузки, а называть армянским именем "Хачик", к примеру, аварца или чеченца, так же глупо, как называть голландца или француза Фрицем. Тем более, что и Фриц не несёт в себе никакого отрицательного смысла. Это просто сокращение от Фридрих.
И, да! Вот ещё что полезно помнить. Не все кавказцы увлекаются как я этимологией имён и историей религий. Поэтому могу запросто вас неправильно понять. Нрав у большинства из них горячий, в суровая горная жизнь обеспечивает лучшую физическую подготовку по сравнению со среднестатистическим российским горожанином.
Так что, с какой стороны не посмотри, называть Хачиком человека глупо, только если его не зовут Хачатур и вы не близко с ним знакомы.
ПОДПИСАТЬСЯ | МОЙ INSTAGRAM | МОЙ YOUTUBE | МОЙ МЕССЕНДЖЕР