Перевод поста с сайта: https://www.facebook.com/ZenNiBu/posts/144508530543840
Оридзаси — это хлопчатая ткань, которую шьют на фабриках особым способом, чтобы она была крепче и плотнее, обычно из неё делают Кендоги (прим. ред.: куртка, которую носят все кендоки).
Для Богу (прим. ред.: защита) это очень прочный и дышащий материал, и так как по сравнению с обычной и синтетической кожей Оридзаси быстро сохнет, он стал самым популярным материалом для Кендоги в Японии. Также благодаря его эластичности и мягкости, Оридзаси очень хорошо сидит на человеке.
Преимущество Оридзаси в его слабом трении и долговечности по сравнению с другими защищающими материалами.
Также, благодаря быстрой сушке, это обеспечивает более легкий уход в отличии от кожи или Кларино (прим. ред.: японский бренд искусственной кожи), что обеспечивает большую долговечность. И когда Оридзаси повреждается или рвется, починка не доставляет проблем, материал позволяет сделать заплату из кожи или Кларино прямо поверх основного материала, что добавляет также гибкости в использовании Кендоги.
Спасибо за перевод Летунову Алексею!
Подписывайтесь на наш ЯндексДзен канал «Хебикан», чтобы не пропустить новые публикации!
Также, подписывайтесь на нас в ВКонтакте - новые видео с Японских турниров, интересные статьи и многое другое ждут Вас в наших соц. сетях.
Есть вопросы по кендо? Не нашел ответа в других статьях? Смело задавай!