Приветствую!
В журнале «Смена» в 1979 году была написана критическая статья, основанная на материалах, подготовленных зарубежными СМИ- «Карнавал безумия».
Мне кажется, эта публикация была не только поучительной, но познавательной и полезной, да и просто интересной для советской андерграундной молодежи, которая интересовалась забугорной музыкой.
Как построена эта статья в советском журнале?
Напечатаны вырезки, заметки, посвященные новой субкультуре, а именно- панк-року, а также основоположникам нового стиля- легендарной группе Sex Pistols.
В этой статье не подписан переводчик, и она как бы безымянная. То есть указаны только названия зарубежных изданий.
Статья представлена частично.
«Итак, панки. Вначале несколько штрихов к портрету…»
«Дер шпигель», ФРГ:
«Панк: в ухе булавка, на шее лезвие
Безобразно размалеванная молодежь, одетая в тряпье с помоек, сочетающееся с нацистскими регалиями и цепями, служащими для привязи собак, выражает в индустриальном обществе протест против безработицы и скуки. Их примитивный «панк-рок» с успехом распродается фирмами, выпускающими грампластинки...
Грохот, раздающийся из колонок усилителей «Маршалл» и «Хиватт», становится таким сильным, что барабанная перепонка воспринимает лишь однообразный треск. «…»
С неоновых ламп, металлических труб, стальных балок на потолке переполненного подвала на потную, все время вздрагивающую толпу падают капли конденсата: в лондонском «Рокси» на Ковентгарден танцуют пого.
На танцующих разорванные майки, их всклокоченные волосы окрашены в зеленый, розовый или фиолетовый цвет и для устойчивости смазаны помадой из вазелина и талька. У некоторых щеки, губы, нос или мочки ушей проколоты английской булавкой. Певец временами швыряет в танцующих пустую пивную банку, но они продолжают размахивать руками, словно крыльями ветряной мельницы».
По словам журналиста немецкого издания, даже приверженцы старого рока сторонятся «небезопасных панков». Их угрожающий вид- это только обертка, демонстрирующая «неполноценность в общетсве».
Далее- статья из «Time» о том, как на гастролях в США, группа «Секс Пистолз» «не зажгла Америку»:
«Два дня спустя в Атланте солист группы Джонни Роттен открыл первый концерт их первого турне по США следующими словами: «Хватит пялить на нас глаза, просто отдыхайте и веселитесь». Американский дебют «Секс Пистолз» проходил спокойно, почти респектабельно. Джонни не бросал в публику пустые пивные бутылки. Только постоянно сморкался. Бас-гитарист Сид Вишес (в переводе «порочный») выкрикнул всего несколько непристойностей. Правда, Сиду удалось вызвать одобрение публики, когда, сняв рубашку, он обнажил хилый торс человека весом в 90 фунтов. И Вишес и Роттен (в переводе «гнилой») имели такие прически, как будто они сушили волосы в аэродинамической трубе или специально их наэлектризовали».
В «Лос-Анджелес фри пресс» (США) говорят, что панки считают прародителем нового музыкального течения рок-вокалиста и «гуру альтернативного рока» Игги Попа, который изувечил себя на сцене и пел: «Меня от всех вас тошнит».
По мнению британского психолога Питера Марша (пишет «Дер шпигель»), агрессивность молодежи из новой субкультуры заключается в безработице и обманутом чувстве.
Издание приводит в пример слова панк-группы «Клэш»:
«Я еду на метро и ищу пристанища. Один поезд везет меня сюда, другой в иное место. Вокруг опустевших домов завывает ветер, он тоже ищет пристанища. Взгляд мой скользит по пустым стенам, я совсем одинок».
Статистика «Дер шпигель»:
« «…»Если, например, в 1967 году число молодых людей моложе 20 лет, официально зарегистрированных в качестве безработных, составляло во всей Англии 71000 человек, то сегодня их число выросло более чем в три раза. В США 5,1 процента всех мужчин и 6,9 процента всех женщин не имеют работы, а среди молодежи в возрасте 16 – 19 лет этот процент составляет 17,4. Около четверти всех безработных в ФРГ – моложе 25 лет, а в Италии – даже более 60 процентов».
Несмотря на все «за» и «против» новое веяние в музыке закрепилось в шоу-бизнесе, а следовательно, и в экономике Европы и Америки:
Заканчивается публикация в журнале «Смена» криминальными новостями из Англии.
Басист Сид Вишес («Секс Пистолз») погиб от передозировки наркотиками. Через день после выхода из тюрьмы под залог в 60 000 долларов за убийство своей подруги Нэнси Лауры Спанджен.
Группа распалась в период турне в США. Некоторое время Сид Вишес выступал в одиночку.
Легенда джазовой музыки в "Смене"
Подписывайтесь на мой канал!
Спасибо за внимание! Всем мир!