Найти тему
GHALA ASTRA

Платье Porcelana по-русски

В этой статье пообещала сделать перевод описания очень красивого платья. Оно понравилось многим рукодельницам. Вот платье, а далее будет перевод.

Размер М.

Вам потребуется.

5 мотков пряжи «Анна» цвет 7684 (фарфор) -- 500 грамм
крючок № 1,75
1 молния длинной 16 см
жемчужные пуговицы -- 5 штук;
подкладочная ткань;
калька для выкройки
карандаш
ножницы.

Петли крючком, используемые в вязании: воздушная петля, столбик без накида, соединительная петля, полустолбик с накидом, столбик с одним накидом, столбик с двумя накидами. Ещё схемы 1 -- фантазийный узор (А) и схема 2 -- фантазийный узор (В).

Образец: квадрат 10 х 10 см ,связан крючком №1,75 = 24 петли х 10 рядов.

Сделайте выкройку в натуральную величину для удобного ориентира при вязании. Следите за направлением вязания по стрелкам на схеме выкройки.

-2

Схема узора
Схема узора

Перед (1-й этап). Начинаем вязать от талии в обе стороны. Набираем цепочку из 80 в.п. и вяжем фантазийным узором по сх.А, повторяя рапорт узора. На этом этапе работы вяжем 11 рядов следующим образом: 1й, 2й, 6й, 7й и 8й ряды – 10 раз; 3й ряд -- 11 раз; 4й и 5й – 12 раз; 9й , 10й и 11й ряды – 5 раз на каждой стороне горловины. Закончите и отложите вязание.

Спинка (1-й этап). Начинаем вязать от талии в обе стороны. Набираем цепочку из 80 в.п. и вяжем фантазийным узором по сх.А, повторяя рапорт узора. На этом этапе работы вяжем 11 рядов следующим образом: 1-й, 2-й, 6-й, 7-й, 8-й и 9-й ряды -- 10 раз, 3-й ряд -- 11 раз; 4-й и 5-й ряды -- 12 раз; 10-й и 11-й ряды -- 3 раза на каждой стороне горловины. Заканчиваем и откладываем вязание.

Соединение 1-го этапа. Соединяем плечи переда и спинки (8 см), левую сторону (16 см), правую сторону (8 см), оставив нижнее отверстие (8 см), а затем прикрепите часть молнии, оставьте проймы открытыми (20см).

Подол платья (2й этап) Присоединяем нить и вяжем от талии вниз, следуя схеме 1. На этом этапе вяжите 3 ряда туда-обратно следующим образом – 1-й ряд – 20 раз, 2-й и 3-й ряды – 26 раз. Теперь продолжаем вязать круговыми рядами по схеме 2 фантазийный узор(B), следующим образом: 4-й и 5-й ряды -- 26 раз.; 6-й, 7-й и 8-й ряды – 30 раз; 9-й ряд -- 34 раза; 10-й и 11-й ряды — 35 раз; 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19-й ряды-- 40 раз; 20-й, 21-й и 22-й ряды -- 44 раза; 23-й, 24-й и 25-й ряды – 48 раз. Заканчиваем и откладываем вязание.

Рукав начинаем вязать с верхней части оката. Для этого набираем цепочку из 48 в.п. и вяжем фантазийным узором по схеме А. Вяжем 14 рядов следующим образом: 1-й ряд – 6 раз, 2-й ряд – 10 раз, 3-й ряд – 12 раз, 4-й ряд – 14 раз, 5, 6, 7 и 8-й ряды – 16 раз, 9, 10,11, 12, 13 и 14-й ряды – 14 раз. Заканчиваем вязание рукава манжетой по схеме 3. Длинна манжеты 7 см, ширина – 17 см. Вяжем второй рукав точно так же. Сшиваем рукава, оставив отверстие 14 см, вшиваем в пройму.

Отделка. Открытые части манжет и горловину обвязываем одним рядом столбиков без накида. К манжетам пришиваем по 2 пуговицы и на горловине спинки одну пуговицу. Вшиваем молнию.

Подкладка. Пришиваем подкладку вдоль пройм, горловины. Длинна подкладки – до лодыжек.

Вывод: Платье очень красивое, но описание лично для меня так и осталось загадкой....Вроде бы и немаленький текст, но толку мало. Или что-то не так?...

На этом у меня всё!

Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!