Одним из главных событий 2020 года для фанатов аниме стал второй сезон «Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире», стартовавший восьмого июля. Спустя четыре года после выхода первого сезона, фанаты с нетерпением ждут, куда приведёт Субару череда перерождений, какие тайны ему откроются и кто стоит за всеми этими событиями.
У Crunchyroll выдалась возможность поговорить с Сё Танакой, продюсером компании Kadokawa. Танака поделился с нами своими мыслями об исекаях, новом сезоне и работе в аниме-индустрии!
Спасибо, что уделили нам время. Не могли бы вы представиться читателям?
Меня зовут Танака, я работаю продюсером аниме в Kadokawa.
Как вы пришли к продюсированию аниме?
Это произошло, когда меня перевели с прежней должности в компании, в которой я работал до Kadokawa. Меня перевели из команды, занимавшейся зарубежным кино, и назначили работать над аниме для телевидения.
Что самое важное в работе продюсера?
Делать деньги. Анимация — товар. Продажа этого товара и есть самая важная часть работы продюсером.
Почему именно аниме-адаптация Re:ZERO? Было ли что-то в истории и персонажах, что привлекло вас?
Когда всё ещё было на стадии планирования, жанр исекая, где кто-то переносится из современного мира в другой (включая миры видеоигр), только начал привлекать внимание. В основном, в интернете. Несколько франшиз в этом жанре сейчас переросли в полноценные хиты, не только Re:ZERO ждал успех. Все эти серии объединяет то, что они привнесли в жанр что-то новое, разными путями. В случае Re:ZERO, как я считаю, это главный герой — Субару, именно он стал этим «новшеством». Он стал ключевым фактором в моём решении экранизировать эту историю.
Как часто вы общались с господином Нагацуки при создании аниме?
Нагацуки-сэнсэй вовлёчен с момента начала написания сценария, поэтому мы общались с ним с начала планирования экранизации. Он и его редактор, благодаря которому книги вышли в свет, — часть команды, занимающейся созданием аниме.
Re:ZERO стал настоящим хитом за последние несколько лет. Представляли ли вы себе подобный успех на стадии планирования аниме?
Я всегда верил в потенциал этого проекта, но жанр в то время показывал не лучшие результаты, да и главный герой не совсем типичен. У проекта было много проблем и я даже не думал, что он получит ту популярность, которую имеет сейчас.
В последнее время жанр фэнтези довольно популярен. Что именно отличает Re:ZERO среди всего этого многообразия?
Думаю, Re:ZERO отличает интересный и уникальный протагонист в лице Субару, а также некоторые любопытные моменты. Сериал так хорош, потому что что нам удалось в полной мере раскрыть всю привлекательность первоисточника и успешно адаптировать под аниме-формат. Понимание Нагацуки-сэнсэя различий между литературой и анимацией. Его участие в превращении печатной истории в аниме. Бесконечное многообразие идей о том, как сделать аниме лучше, идущих от режиссёра. Упорная работа всех сотрудников, подаривших Re:ZERO великолепный визуал и анимацию, огромные усилия и чудо того, что все эти люди собрались вместе. Вот что, на мой взгляд, отличает Re:ZERO от других проектов.
Как вы думаете, почему исекаи так популярны?
Я думаю, что из-за близости главных героев к зрителю. В обычном фэнтези жизнь в сказочной реальности обыденна для героев, но не в исекаях. Главный герой попадает в новый мир из современной Японии, для него этот окружение совершенно непривычно. Когда фэнтези изображает необычный для нас мир, для главного героя он всё ещё обыденный, поэтому для нас, живущих в реальном мире, тяжело полностью ассоциировать себя с персонажем.
Если сделать протагониста жителем современной Японии, это позволит легче понять его мысли и поступки. Плавное погружение в историю и есть главная отличительная черта этого жанра. Это и является причиной популярности жанра, ведь он позволяет легче получить удовольствие от истории. С другой стороны, главное достоинство фэнтези — воображение, позволяющее придумать что-то до этого неизвестное и проработать все его детали. Поэтому я думаю, что такое количество исекаев предупреждает нас о потере этого самого воображения в творчестве.
Чего ждать фанатам от второго сезона Re:ZERO?
Как и в первом сезоне, произойдет много всего. И этому будет полно предзнаменований, так что убедитесь, что смотрите всё от начала до конца. Субару снова переживет массу болезненных злоключений, надеюсь, зрители будут за него болеть.
Что бы вы хотели сказать фанатам за пределами Японии?
Уверен, все начнут требовать третий сезон сразу же, как досмотрят этот. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Смотрите новый сезон «Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире» на Crunchyroll! Эпизоды доступны сразу же после трансляции в Японии.
Интервьюер: Дэнни Уилмот