"Рай всегда у ног матери"

Вы угадали. Это опять турецкий сериал. Не любой. Либо студии АЙ ЙАПЫМ, либо те, которые переводит Галина Мительман. У неё есть вкус. А иногда я намеренно выбираю без русской озвучки, обходясь субтитрами. Так сохраняется полная аутентичность.
Почему я их люблю?
Разумеется, в каждом фильме есть свой злодей. И даже иногда несколько. Что делать - без этого не движется сюжет. Но общий пафос этих фильмов - ценность семьи, семейные ценности, трудолюбие, верность слову, честь, уважение.
Уважение - вот что почти исчезло из ткани нашего "эуропейского" бытия и быта. Условное "мы" хочет быть сытым, упакованным, заметным, удачливым, вызывающим зависть. Но оно перестало желать быть уважаемым. Ведь "нам" же плевать на чужое мнение о себе. Ведь "мы" же не рабы. Ведь "нас" же научили удалять всё "токсичное" из нашей жизни: неуспешных друзей, слабых родственников и обременительное чувство стыда, вообще-то успешно сохранявшее человечество от самоубийственного образа жизни на протяжении тысячелетий, освободили от обязанности (потребности) держать данное слово, всё сделали необязательным. Что тебе в данную минуту хорошо, то и позволительно.
Честно говоря, я бы выселила всех (ну, почти) психологов на какой-нибудь дальний остров в мировом океане, и пусть там воплощают свой рай раскрепощенного человека. Я бы даже включила телек и понаблюдала пару серий этой битвы эгоизмов!
Эк я хватила! На самом деле, я никому не желаю такой участи. Пусть живут себе среди обычных людей, которые не умеют отстраняться от чужих проблем и абстрагироваться от чужой боли, не убирают от детей подальше книжки вроде "Му-Му" или "Филиппок" или короленковских "Детей подземелья", дабы впечатлительное чадо не испытало "вредных" эмоций вроде сострадания, жалости и не рыдало бы над судьбой Маруси и Валька. Среди тех самых людей, которые знают, что нельзя прожить жизнь никогда не расстраиваясь, потому что огорчения и радость - как основа и уток, если их не переплести, ткани не выйдет.
Люди, которые не хотят расстраиваться! Вы мне смертельно надоели! Невыразимая скука быть рядом с людьми, которые ищут только веселья и заботятся, как бы не заскучать.
Поэтому я звоню людям, с которыми, как мне написала одна девушка в соцсети, я одной крови. С которыми мы на одной волне. Или ныряю на вечерок в турецкий сериал. В традицию. В схожее миропонимание. В созвучное мироощущение.
И вот вам цитата из вчерашнего: "Рай находится под ногами матери".
Я нахожу, что в этих словах много любви и много уважения.
Подержите эту фразу на языке. Распробуйте.