Один раз ведьмак с лютиком рыбачили. Но вместо ожидаемого сома она выловили бутыль с джинном. Джинн заколдовал лютика так, что тот начал терять голос и улетел.
Ведьмак потащил лютика в город, где попросил помощи. Но единственная, кто мог помочь, была местная чародейка из Венгерберга.
Геральт пришёл к ней. Пришёл без приглашения. Укокошил половину прислуги и вошёл в её комнату, где она ещё спала. Было утро. Колдунья выслушала его и согласилась помочь после того, как тот вместе с ней примет ванну.
Позже они пришли к лютику и она начала колдовать. Но параллельно с исцелением она пыталась поймать в ловушку джинна, а Геральта заколдовала, чтобы тот унизил всех членов городского совета, которые плохо говорили при чародейку.
Геральт очнулся в тюрьме, откуда его скоро вытащил городничий. Пока они беседовали, соседний дом начал рушиться. Это был тот самый дом, где Йен ловила джинна. Геральт побежал к ней на помощь.
Джинны исполняют желания. И в данном случае он исполнял желания Геральта. Он уже исполнил два его желания до сего момента, что стало понятно только сейчас. Но чародейка не подозревала, что он выполняет его желания. Ведь пока он не выполнит их всё (3), то поймать его невозможно.
И вот. Чародейка бъется с джинном, а за геральтом остаётся последнее желание. После того, как он его выскажет, джинн скорее всего убьет чародейку. И тут он придумал, как спасти их обоих.
Никто не знает точно, что он пожелал, но с того дня судьбы Геральта и Йен были связаны. А джинн после этого желания ушёл.
Я читал книгу. И там точной формулировки этого желания нет. Но всё время говорится про то, что их судьбы теперь связаны и Геральт по сути привязал свою судьбу к судьбе чародейки. Возможно это было что-то вроде: "я желаю, чтобы моя судьба была такой же, как и этой чародейки".
Но это не точно.