Терпеть - и перетерпеть. Похожие глаголы! Даже корень один.
А вот значение для жизни - просто противоположное.
Терпеть - нельзя. Перетерпеть - можно и нужно.
Давайте разбираться. Что такое терпеть?
Терпеть - это значит допускать то, что на самом деле не нравится, не устраивает. Из примера, который "на слуху": мужчина имеет законную жену в одном городе, и незаконную (ее обычно называют "гражданской") - в другом, в котором он реально живет - а к законной жене наезжает временами. При этом окружение пары в каждом городе считает "настоящей" ту #жену, которую знает)
Мужчина в этой ситуации не терпит - его положение вполне устраивает.
Чего нельзя сказать о женах.
Положение каждой из них - не позавидуешь.
Законная жена живет по сути одна. Муж есть разве что в виде штампа в паспорте да свидетельства о #браке. Ну, навещает изредка. Только что в том толку? Была бы совсем #одна, так хоть теоретически могла бы другого мужа найти. А так - и ни туда, и ни сюда. И ведь не старая совсем!
Незаконная жена отлично понимает, что по большому счету она никто. Сожительница. Без каких бы то ни было прав. К тому же приходится мириться с наличием законной жены. С визитами к ней мужа. Ну прикиньте - мужчина, которого вы считаете по сути мужем, берет и едет в гости к другой жене! Как ощущения?
И вот обе эти женщины терпят.
Живут в тех ролях, которые делают их несчастливыми. Переживают, злятся, возможно - скандалят, скорее всего - плачут.
Но продолжают терпеть.
Почему - об этом подробнее здесь.
Это плохо? Конечно. Ведь человек расплачивается за такой выбор самой дорогой монетой - временем своей жизни. Время уходит, годы утекают, а того, что хочется, как не было, так и нет!
Поэтому терпеть - нельзя.
А что же значит перетерпеть?
Российский психолог М. Литвак приводит такую метафору: человек, попавший под воду. Терпеть там - нельзя, просто не выживешь. А вот перетерпеть - можно. Ну если это необходимо. Задержать дыхание и переплыть куда-то. Ну если по-другому нельзя.
То есть потерпеть - А/ временно, Б/ с понятной целью.
Что значило бы "перетерпеть" для женщин в нашем примере?
Подумайте и решите сами.
Поделитесь в комментариях.
Ника Сан
Подписка на канал Вива Вита поможет вам улучшить отношения с близкими людьми, лайк - добавит Плюс в карму, а также увеличит количество показов статьи тем, кому нужна эта информация!
Я провожу консультации по отношениям в предразводной ситуации, развода, возвращения бывших партнёров, избавлению от любовной зависимости.
Если вам нужна моя помощь - напишите на почту chegrava1101@gmail.com
Читайте также:
Почему "вторая" жена не становится первой
"Крошки" для "второй" жены или "пирог" для первой?
Почему гражданская жена - вовсе не жена
Гражданская жена? Нет, "фиктивная вдова"