Большинство слов из блатного жаргона незаметно перекочевали к простым людям и вошли в наш повседневный обиход. Одним из про отцов, послужившим появлению в русской речи большого количества жаргонных слов, стал ГУЛАГ. Многие выражения появившиеся там мы используем, даже не задумываясь о суровой истории их происхождения.
Очень часто обычный человек трактует то или иное "блатное" слово не верно. К примеру возьмем слово "кент". Многие даже понятия не имеют, что это слово "жаргонное". Принято считать, что "кент" значит "друг" или "парень", но это не совсем так.
Версия № 1:
Данный жаргон попал в обиход воровского мира от представителей Северного Кавказа, а если быть более точным от ингушей и чеченцев. Произошло это слово от местного "к1ант", что переводится как "парень", "пацан", "мальчик".
Согласно этой версии слово перекачивало от кавказцев в тюрьма Ростова-на-Дону, где трансформировалось в "кент", что означает "друг", "брат", а по иным значениям "красавец", "молодец".
Так же по теме: Почему чеченцы не признают «воров в законе»
Версия №2:
Вторая версия была описана в книге "Законы преступного мира молодежи". Так вот создатели книги утверждают, что слово "кент" пришло к нам от немецкого и было образовано от слова "kennen", что в переводится как "знать".
Автор уверен, что значению жаргонизма соответствуют слова "симпатичный" и "привлекательный". Синонимы на криминальном жаргоне: "кекс", "крендель" и "перец".
Версия №3:
Третья версия указывает на еврейское происхождение этого слова. Утверждается, что слово "кент" произошло от идиша - еврейского языка, относящегося к германской группе.
В этом языке есть слово "кент" и "бэкент", которые в дословном переводе обозначают "знакомый". Согласно этой версии слово перекочевало в криминальны мир нашей страны из Одессы мамы в конце XIX— начале XX века.
Это интересно: Кто такие "мужики" на зоне
Все три версии очень интересны, вероятно, что истина, как это обычно бывает, где-то по середине. А что по тому поводу думаете вы и какая версия вам кажется наиболее правдоподобной?
Друг, если тебе понравилась статья, то обязательно подписывайся на канал, ставь большой палец вверх и делай репост. Так же отдельный респект тебе за коменты! Твоя поддержка - мотивация для канала!