Электронная подпись Cl@ve - система, направленная на унификацию и упрощение электронного доступа граждан к государственным и муниципальным услугам в Испании. Основная цель системы Cl@ve заключается в том, чтобы гражданин мог идентифицировать себя в Администрации с помощью согласованных ключей (имя пользователя и пароль), без необходимости иметь при себе и запоминать разные ключи и идентификаторы доступа к различным административным услугам.
Необходимо отметить, что персональные электронные подписи или сертификаты могут быть получены в разных организациях, уполномоченных на их оформление и выдачу. Тем не менее существует возможность оформить электронную подпись Cl@ve онлайн, не выходя из дома.
Если у вас нет электронного сертификата или электронной подписи (Certificado digital или Certificado electrónico) - не проблема, потому что подпись "Cl@ve" вы можете зарегистрировать онлайн, запросив "письмо-приглашение", которое будет отправлено по почте на ваш налоговый адрес. Получив письмо, вы просто завершите регистрацию с помощью секретного кода (CSV), который будет указан в тексте письма.
Где и когда можно использовать электронную подпись Cl@ve PIN илиCl@ve Permanante
Электронную подпись Cl@ve можно использовать для большинства административных процедур, в различных гос учреждениях и органах, а также в различных электронных службах администрирования, предлагаемых следующими организациями:
- Seguridad Social - Управление социального страхования/обеспечения
- Agencia Tributaria - Государственное налоговое управление (все процедуры, в которых в настоящее время разрешена система PIN24H)
- Dirección General de Tráfico - Управление дорожной службы Испании (DGT)
- Ministerio del Interior - Министерство внутренних дел Испании (Консультация о статусе моих заявлений и моих процедур)
Итак, давайте рассмотрим шаг за шагом, как правильно оформлять электронную подпись Cl@ve онлайн:
1. Запрос письма с секретным кодом CSV для регистрации Cl@ve
Для начала процесса необходимо перейти на страницу «Регистрация Cl@ve» на гос. портале «Sede Electrónica - Agencia Tributaria». В разделе «Trámites de registro» выбираем «Registrarse en Cl@ve»
Процесс регистрации начинается с введения номера DNI или NIE:
- Для DNI: 8 цифр и буква (без пробелов и дефисов)
- Для NIE: Буква 7 цифры и буква (без пробелов и дефисов)
В зависимости от типа документа, далее будет запрашиваться дополнительная информация:
- Если это DNI - необходимо указать дату срока действия или дату выдачи документа. В случае если DNI без срока действия, можно использовать только дату выдачи.
- Если это NIE - запрашивается номер поддержки «Número de soporte», указанный в вашем документе.
Ниже мы покажем как и где найти «Número de soporte» в зависимости от типа документа:
- Número de soporte Permiso de residencia
- Tarjeta de extranjero
- Certificado de registro de ciudadano de la Unión
При нажатии кнопки «Continuar» введённые вами данные будут подтверждены. Если они верны, в следующем окне вы можете запросить отправку письма, нажав «Si, envíenme una carta de invitación a mi domicilio fiscal» - Письмо будет выслано на ваш адрес, который зарегистрирован в налоговой службе Испании. А именно, адрес который указан в ваши испанских налоговых декларациях.
Если все поля заполнены правильно, отображается сообщение, подтверждающее отправку «письма-приглашения» на ваш фискальный адрес, который совпадает с адресом в базе данных налоговой службы (Agencia Tributaria) на момент подачи заявки. Для завершения, нажмите на кнопку «Aceptar».
2. Подтверждение секретного кода CSV и завершение регистрации Cl@ve
После того, как вы получили письмо-приглашение с кодом CSV, мы можем завершить регистрацию в системе Cl@ve следующим образом:
1 - Найдите секретный код CSV в письме. Этот код состоит из 16 цифр и заглавных букв. Смотрите пример ниже
2 - Имея код CSV на руках, вы должны завершить регистрацию, открыв туже страницу «Регистрация Cl@ve» на гос. портале «Sede Electrónica - Agencia Tributaria». В разделе «Trámites de registro» выбираем «Registrarse en Cl@ve» указав запрашиваемую информацию: DNI или NIE и дату срока действия/выдачи или номер поддержки вашего документа. На этот раз установите флажок «Ya dispongo de una carta invitación» и нажмите кнопку «Continuar».
3 - На следующем экране введите 16-ти значный секретный код (CSV), содержащийся в письме, и нажмите «Continuar».
4 - Данные, запрашиваемые на последнем этапе регистрации Cl@ve - это номер мобильного телефона, на который вы хотите получить SMS с PIN-кодом для активации. Если мобильный телефон иностранный, вы также должны указать код страны (выбрать из списка "Extranjero"). Также доступно поле для ввода электронной почты, но оно необязательно для заполнения.
Внимание!
Если система обнаружит, что указанный номер телефона подвязан к другому DNI или NIE, вы получите SMS-сообщение с кодом доступа для завершения регистрации. Поле чего, в системе регистрации появится дополнительное поле для ввода кода, отправленного через SMS. Напоминаем, что регистрация в Cl@ve позволяет использовать только один номер мобильного телефона для каждого пользователя. В этом случае доступ к системе Cl@ve автоматически отключается для предыдущего DNI или NIE.
5 - Не забываем поставить галочку напротив Принятия условий соглашения и нажимаем кнопку «Enviar»
На экране отобразится окно с кодом активации, нажмите «Visualizar PDF», чтобы получить копию регистрационного бланка в Cl@ve, который можно сохранить или распечатать.
