Трудно представить музыкальный мир без авторского дуэта Кита Ричардса (Keith Richards) и Мика Джаггера (Mick Jagger). Конечно, они не дотягивают по пиарной значимости до творческого тандема Леннон - МакКартни – по поводу чего неоднократно сокрушался Ричардс в различных интервью: «МакКартни композитором называют, а меня – никогда», - но по количеству песен уж точно давно их переплюнули.
В своё время сонграйтерская пара из «Роллингов» придумала себе яркий псевдоним - The Glimmer Twins, - и вот «близнецы» по-прежнему, по прошествии стольких долгих лет, продолжают оставаться активными: новые песни выходят, и они вполне себе приличные – не так давно мы с вами говорили про вот эту, пандемическую.
Но сегодня давайте вспомним начало креативного пути Мика и Кита - почти 55 лет назад они начали сочинять свои первые песни: это были композиции для одноименного дебютного сольного альбома, вышедшего в 1964 году.
Однако, поначалу дело шло не так чтобы хорошо – выяснилось, что исполнять каверы на уже раскрученные R & B стандарты гораздо легче и эффективней. Но удачный опыт The Beatles стал хорошим мотиватором для «Роллингов». Да и экономическая сторона вопроса, как выяснилось, оказалась весьма значимой: исполнение своих собственных песен приносило дополнительные роялтиз.
Опустим самые первые композиторские опыты и перейдём сразу к синглу 1965 года с альбома «Out Of Our Heads». К этому моменту «Stones», наконец-то, почувствовали себя достаточно уверенно, чтобы сделать ставку на песню собственного сочинили. Трек назывался “The Last Time”.
Вот как они её представили на Ed Sullivan Show.
С выбором этой песни в качестве сингла «Роллинги» не прогадали: она ракетой взлетела на вершину британских чартов – сразу на первое место. Казалось бы, настало время упиваться собственным триумфом. Однако выяснилось, что у песни есть реальный прототип - евангелистическая песня 1955 года под названием «This May Be The Last Time». Вот её вариант в исполнении The Staple Singers. Обратите внимание: не только строчка с названием, но и слова насчёт “I don’t know” тоже вошли в версию «Роллингов».
Явная похожесть песен – лишь начало истории. Дело в том, что продолжением стал эпизод с группой The Verve, которая взяла кусок из оркестровой версии этого трека и вставила в свою песню. Оригинал был исполнен оркестром, который менеджер The Rolling Stones Эндрю Олдэм (Andrew Oldham) собрал для альбома каверов на хиты "Роллингов", выпущенного в 1966 году.
Кусок этот был взят без разрешения – и он стал важной частью очень расхитовавшейся песни The Verve “Bittersweet Symphony”. Популярность “Bittersweet Symphony” тут же привела в действие умственные процессы по подсчёту возможных доходов – и, соответственно, это вызвало судебный иск со стороны Stones к фронтмену и главному автору The Verve Ричарду Эшкрофту (Richard Ashcroft). В результате долгих и утомительных юридических разбирательств ему пришлось отказался от всех 100% роялтиз за свою песню.
Разумеется, в связи с этим разбирательством на поверхность снова всплыл факт, что сама песня “The Last Time” является продуктом определённой манипуляции с оригиналом в виде песни The Staple Singers. Тут уже общественное мнение качнулось в другую сторону…
К чести «Роллингов» надо сказать, что вопрос по “Bittersweet Symphony” всё-таки был окончательно решен – правда только в 2019 году, - с учётом интересов Эшкрофта: он радостно сообщил, что права на его песню были ему возвращены. Интересный штрих: музыкант The Verve незадолго до этого принял участие в благотворительных мероприятиях, устраиваемых The Rolling Stones – и это несмотря на судебную тяжбу, в которую обе стороны были втянуты. А, может, как раз и в связи с ней...
Интересна реплика Кита Ричардса по поводу “The Last Time”: «Для нас она стала неким поворотным моментом: мне и Мику было не сложно написать просто поп-песню - было ОЧЕНЬ сложно написать её для Rolling Stones! Думаю, Мик со мной согласится».
И дальше Ричардс продолжает: «Нам показалось, что это заняло месяцы, пока мы в конце концов не придумали “The Last Time”. Да, она была адаптацией традиционной – то есть народной, - песни-госпела, которую исполняли The Staple Singers. Но ведь и сама эта песня корнями уходит куда-то в глубь времён! По крайней мере, мы наложили свой собственный отпечаток на то, что делали Staple Singers. Кстати сказать, так поступали многие другие авторы до и после нас. А оригинал до сих пор поют в церквях. В конечном итоге “The Last Time” дала нам уверенность, что мы можем создать свою собственную песню, которая будет достойно представлять группу. Она стала своего рода мостиком, соединившим нас в процессе написания материала для Stones».
Что тут можно сказать? Мостик исправно функционирует до сих пор. «Мы тогда вступили в гонку, даже не зная об этом – и гонка эта нескончаема», - смеётся Ричардс.