Я за честность! Чтение веселеньких статей про английский – это занятие для поездки в метро. Интересно, местами неожиданно, местами смешно. Но только лишь это – не приведет вас к желанному English Fluency (Свободное владение английским языком).
Люди склонны игнорировать одну вещь - читать по-английски! Да! Всякий раз, когда я спрашиваю, читают ли они на английском – вижу либо виновато опущенные глаза, мол, ну я не могу, времени нет, сложно и т.д. Либо, наоборот, натыкаюсь на полное недоумение, типа, как это читать на английском, если я еще 50 курсов не посетил, вебинары не прослушал, в разговорный клуб не сходил. Вот подучу, а потом, когда буду им свободно владеть – буду читать.
Это так не работает! Сколько бы вы не изучали язык, пока вы будете успокаивать себя фразой – «я пока изучающий» - так и будете вечно его изучать. Поверьте, тот уровень, который есть сейчас позволяет вам читать на английском. Потому что когда-то придумали такую вещь как – адаптированная литература. Да, это не Шекспир в оригинале. Но это вполне полезный ресурс для овладения речью и лексикой.
Иногда вы хотите почитать какой-нибудь бестселлер. Но быстро понимаете, что по уровню он вам не подходит. Так что же происходит? Разочарование! «Я не могу понять», «История слишком сложная», «Есть много слов, которые я не знаю»… И тут мой главный месседж для вас - очень важно уважать свой уровень английского! Важно уважать ваши ограничения и выбирать книги, которые бросят вам вызов, но в то же время заставят вас чувствовать себя хорошо по поводу ваших улучшений, а не разочаровываться или расстраиваться.
Вот список из 5 адаптированных книг, где лексика не превышает 500 слов. Поверьте, у вас столько есть!
1. Treasure Island (Остров сокровищ), Robert Louis Stevensond
2. Beauty and the Beast (Красавица и чудовище) Jenny Dooley
3. Robin Hood (Робин Гуд), Neil Philip
4. Journey to the center of the Earth (Путешествие к центру Земли) Jules Vern
5. The Adventures of Tom Sawyer (даже не буду переводить название) Mark Twain
И помните, прочли больше 10 страниц – это успех!
Подписывайся на канал и ставь палец вверх, если это действительно того стоит!