Интересное и глубокое по смыслу - всегда рядом.
Сегодня у нас еще один повод обратиться к Древней Латыни, к тому богатому наследию, с которым мы часто сталкиваемся в нашей повседневной деятельности, или уж точно несколько раз в жизни.
Порой даже ежедневно мы что - то видим и воспринимаем как данность, не задумываясь об истинном смысле терминов.
CV
Термин, пришедший к нам с Запада, где эту аббревиатуру используют давно и повсеместно, особенно при приеме на работу.
CV. Curriculum Vitae - РЕЗЮМЕ
Curriculum Vitae, или сокр. CV (произносится: «курикулюм вита» от лат. Curriculum vitæ, в переводе — «ход жизни» или жизнеописание) — краткое хронологическое описание жизни, образования, мест работы и профессиональных навыков по определённой форме.
Термины CV и Резюме России часто применяются как полные синонимы и обозначают документ, который соискатель предоставляет потенциальному работодателю, выставляя свою кандидатуру на открытую вакансию.
В других странах CV и Резюме могут означать различные документы. Если Резюме - это список навыков и умений как таковых, то CV - это профессиональная/служебная биография, профессиональное жизнеописание, дающее информацию, где и на каких должностях человек работал на протяжении всей жизни. Трудовой путь.
CV содержит краткую, но максимально подробную информацию о кандидате в виде списка, с указанием дат и сроков. Такое описание необходимо для научных работников или журналистов, например, если надо перечислить все публикации ( библиография ).