Привет, дорогой читатель!
Начать публиковать обзоры о книгах решил с легкой темы. Легкой по причине того, что читал только одно произведение, которое подходит под критерий темы статьи.
Это трилогия хорватского писателя nobody103 под названием "Mother of learning".
Трилогия завершена (буквально полгода назад), в оригинале написана на английском, у кого с английским не очень (это я в том числе), спешу порадовать, на Самиздате есть качественный перевод на русский язык, в переводе книга называется "Мать ученья".
Теперь пару слов о книге. Наткнулся я на нее около двух лет назад, прочитал два тома что были в наличии, а потом полтора года (!) помнил о ней, и периодически мониторил, когда же автор добьет третий том (это мне еще повезло так поздно ее найти, три книги автор писал больше 8-ми лет (начал в 2011, эпилог был выложен в конце 2019).
На мой взгляд книга очень хороша.
Учитывая что это первый опыт автора в написании книг (как он сам признался), он создал свой интересный мир и поместил героя в оригинальную жизненную ситуацию ( раз за разом он проживает последний месяц), сюжет развивается постепенно, и к финалу только набирает обороты.
Перевод ничем не уступает оригиналу (исходя из комментариев пользователей Самиздата), переводчик тщательно перенес весь сюжет и даже юмор (в книгах его немного, но на мой взгляд очень хорош).
Если уважаемый читатель уже читал эту книгу и знает похожие по его мнению, прошу написать в комментариях и заполнить пустоту в душе автора статьи;)
Если книга понравится, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, я буду стараться выискивать в своей памяти достойные книги и публиковать статьи про них.