Всем знакомо чувство скованности, когда иностранец начинает разговаривать с вами, а у вас сразу мысли в голове путаются. Все слова и конструкции предложений, которые вы учили, неожиданно испаряются. Оставляя вместо себя звенящую пустоту, панику и ... все. Мне это знакомо. К счастью сейчас я могу заговорить на английском языке с кем угодно и о чем угодно без лишних раздумий.
.....Но сначала, расскажу вам одну короткую историю.
Решила я старшего ребенка как-то отдать на курсы английского языка. Пришли на собеседование. Я сижу, журнальчики листаю, жду пока сына протестируют и вынесут вердикт.
Тут подходит ко мне директор филиала и (какая неожиданность!) сладким голосом спрашивает:
"А вы, может, тоже пройдете тест, а потом пообщаемся. Разве не интересно знать свой уровень английского?"
Ха, ясно-понятно, интересно. И я соглашаюсь. Тест написала, по-английски с ней поболтала. В ходе беседы дама у меня интересуется, в каких учебных заведениях я изучала язык.
Говорю,- "средняя школа, немного в университете , а потом интернет мне в помощь и поиск друзей по всему миру для практики".
Она хлопает глазами,
- "И все?"
Я: "Все!..."
Тетенька улыбается: "Ваш уровень upper-intermediate. Зачем вы обманываете, что не занимались нигде. Смысл?".....
Но... я не врала ....
Скажу сразу, что никогда ни на каких курсах английского я не училась. Точнее было дело давно в студенчестве, но тот подход к обучению , который используют для группы разношерстных студентов, мне не подходил априори. Знаний - минимум, пафоса - максимум.
Зачем там сидеть и ждать своей очереди, чтобы ответить или спросить? Пока один человек переваривает то, что ему сказали, другой уже сидит, в окно смотрит от скуки. Извините, но не мой вариант. Денег на репетиторов у меня тоже не было.
Вот путь, который выбрала я. Как учила и до сих пор поддерживаю английский язык, а заодно нахожу себе друзей в каждой стране .
1. САМЫЙ ВАЖНЫЙ ПУНКТ!!!!
Необходимо постоянное общение на английском, и лучше с носителями языка.
И общение не только текстовыми сообщениями, а голосом. Лучше по видео, там еще и на пальцах можно объяснить, если совсем не понятно.
Благо, в наше время найти иностранца, чтобы поболтать - это вообще не проблема.
Но, скорее всего, в сети вы найдете людей, которые, как и вы, сами учат английский, хоть и из других стран. Такой вариант тоже интересный. Еще и культуру разных стран узнаете.
Сначала будет некомфортно. Но потом уже без разницы, что делаешь ошибки. Никто палками за это не бьет. Раз за разом будет легче и постепенно ляпы исчезнут совсем.
Когда я начинала поиск своих виртуальных друзей, я пользовалась ICQ, но это было сто лет назад. Сейчас существует много сайтов для этого. У меня есть мой любимый бесплатный сайт, где люди со всего мира тренируют свой английский, французский, немецкий и тд. Ссылку дам в конце статьи.
2. Учите грамматику. И тут же старайтесь понять, как использовать ее для описания событий из вашей жизни .
Это значит, что любое выученное правило переносите сразу на вашу реальную жизнь.
Используйте конструкцию, которую разобрали, чтобы рассказать о себе. И Записывайте сразу же куда-нибудь. А позже используйте ее в разговоре с друзьями.
К чему я это все. Вот представьте, что вы общаетесь в режиме реального времени. Не сообщениями. Нет времени на обдумывание сложных конструкций, вспоминание правил (в каком случае какое слово надо употребить). У вас есть только пара секунд, чтобы ответить человеку. И вооооооот здесь и пригодятся паттерны ( шаблоны). У вас уже "на автомате" вылетит правильный вариант ответа, даже если вы до этого составляли немного другое предложение.
Грамматику учить не особо весело. Но ищите в интернете сайты, где рассказывают о ней понятно и с юмором. Смотрите Youtube. Есть крутые каналы, где подают грамматику очень доступно. Тут советовать не буду. Моя подборка каналов может не соответствовать вашему вкусу.
3. Хорошо прокачивает язык просмотр фильмов на языке оригинала. Проверено! И не только мной.
-Во-первых, вы запоминаете разговорные фразы. Их даже записывать не надо, после частого повторения из фильма в фильм, из сериала в сериал, само на подкорке откладывается.
- А во-вторых, не представляете насколько отличается восприятие фильма (сериала, шоу и тд), когда смотришь его на английском. После этого смотреть с дублированным переводом уже не хочется.
Я смотрю фильмы и любимые сериальчики на сайте ОРОРО. Ссылку тоже дам ниже. Можно и на других сайтах, но я пользуюсь им, причем уже долгое время. Нравится тем, что можно включить сразу несколько субтитров при воспроизведении. Например, русский и английский одновременно. Если же просто английский, то при наведении на слово или фразу курсором, выскакивает его перевод. Но еще раз повторю, это мой выбор, который навязывать не собираюсь.
Как вывод:
Совсем не обязательно в наше время взрослому человеку (подчеркну "ВЗРОСЛОМУ", не ребенку) тратить деньги на разные курсы. Если вам нужен разговорный английский для путешествий, общения, понимания речи в фильмах, то вполне справиться своими силами.
Если же вы преследуете цель более глубоко изучать язык для карьеры или переезда в другую страну, то здесь не обойтись без репетиторов, ну может, и курсов. Хотя, к языковым школам с кучей народа в группе, я все равно отношусь скептически.
Обещанные ссылки:
2) https://magazine.skyeng.ru
3) https://ororo.tv/ru
Всем спасибо, что дочитали до конца.....получилось много.