Ciao a tutti!
Бывает у вас такое, что, кажется, столько знаешь слов, да и грамматика не хромает, но вот как только дело доходит до разговора, то всё, ступор? Или такая ситуация: вам с легкостью даются тексты на изучаемом языке, вы хорошо пишете сами, но когда с вами заговаривает иностранец, вы теряетесь и ничего не понимаете? Это абсолютно нормально, ведь все мы люди, а не роботы. Сегодня расскажу вам о лайфхаках, которые будут полезны и на начальном этапе изучения иностранного языка, и на более продвинутом уровне. Лично я до сих пор некоторыми пользуюсь, чтобы становится еще увереннее :)
Диалоги и монологи с самим собой
Заранее предупредите близких, что это не начальная форма шизофрении :) Итак, что мы делаем. Придумываем какую-то ситуацию, любую, на ваш выбор. И начинаем вести диалог, одна фраза-ответ-друга фраза-ответ и т.д. Обратите внимание, какой лексики вам не хватает, какие грамматические структуры западают, на что вы можете в разговорной речи их заменить. Монологи на заданную тему тоже очень полезны! Тем более, если вы решите сдавать экзамен на сертификат, это все вам попадется в устной части.
Записывайте себя на видео или диктофон
Это действительно важно! Во-первых, помогает преодолеть стеснение, а во-вторых, вы сразу замечаете свои ошибки в произношении, в грамматике, в лексике. Вы можете болтать на любые темы, записывать что-то вроде "влогов", нет предела фантазии :) Может, в вас погибает отличный ютубер?
Смотрите, слушайте, читайте. И обсуждайте!
Что вам больше по вкусу? Фильмы, сериалы, мультики, новости, радио, влоги о косметике или покупках? Выбираем, что больше нравится, и вводим в свою жизнь. Например, когда я только начинала учить итальянский, мне нравилось включать радио фоном. Просто, чтобы ухо привыкло к быстрой речи. А когда я готовилась сдавать экзамен CILS C1 я печатала газетные статьи и пересказывала их себе, используя полезную лексику из них. Ну а посмотреть на ютубе видео про прогулки по итальянским городам, обзоры на косметику, книги, фильмы и пр. - это же настоящее удовольствие! Главное, все, что вы посмотрели или прочитали, старайтесь обсудить (с собой или с другом, кто тоже учит язык). Что запомнилось, что понравилось или нет? И т.д. И не забывайте выписывать полезную лексику, разговорные фразочки и все, что вам может в дальнейшем пригодиться.
Диктанты по аудиокнигам
Очень полезная вещь, если у вас проблемы с восприятием речи на слух. Скачайте аудиокнигу, включайте фрагмент и пытайтесь записать речь. Потом проверьте себя по тексту.
Контекст - наше всё!
Нет никакого смысла просто зубрить столбики слов. А вот придумывать для каждого слова или фразы контекст и проговаривать возможные ситуации, когда их можно употребить - вот это уже другое дело. Фантазируйте, не стесняйтесь придумывать даже самые глупые ситуации, если это помогает вам запомнить новую лексику.
Главное, чтобы изучение языка было вам в радость, тогда результат не заставит себя долго ждать!
Подписывайтесь на канал, я буду очень рада :)
Ищите меня в Инстаграм*
И в телеграм канале, здесь разборы итальянских мемов, видео, статей и много чего еще :)
Мой курс по итальянским песням
Подробности обо мне и форматах занятий итальянским (уроки, курсы, гайды) - здесь
Телеграм-канал для учителей и репетиторов (здесь про преподавание в кайф, борьбу с "самозванцем" и продвижение через блог)
*запрещен в РФ
#итальянскийязык#итальянский#преподавательитальянского#итальнскийснуля#итальянскийонлайн#урокиитальянского#иностранныеязыки#образование#италия#поездкавиталию#трешистории#рим#милан#венеция#флоренция#наставникпреподавателей#онлайнкурс#созданиекурса#преподавание#платформаStepik#Stepik#коучонлайн#коучинг#наставникучителей#эффективноепреподавание