История о том, как я начинала учить новый язык
Приложение Duolingo я впервые открыла для себя примерно полгода назад ,когда начала учить новый язык. Вообще, сейчас на рынке приложений для изучения иностранного языка огромное множество, но я выбрала Duolingo по совету знакомых.
Турецкий для меня абсолютно новый язык, и я начала учить его стандартно как привыкла (советсткие методики - ONE love) - по учебнику. По итогу - потерпела поражение в неравной борьбе с правильным произношением, интонацей и скукой))
Так вот, когда я в 3й раз стоя на ресепшене отеля пыталась произнести фразу - "Я преподаватель", под милую улыбку сотрудников. Поняла - провал, в методике надо что-то менять.
В тот момент, мне и посоветовали начать с приложения Duolingo, которое как раз тренирует произношение и восприятие на слух.
Сама по себе программа представляет собой набор уровней по различным темам. Каждая тема представлена 10-20 предложениями с употреблением лексики и несложными грамматическими правилами. Ты читаешь правила и начинаешь учить слова, переводить предложения, составлять предложения из имеющихся слов - все эти задания довольно стандартны. То, что мне понравилось и зацепило меня больше всего, это задание на произношение и на прослушивание предложений на иностранном языке.
В задании на прослушивание ты слушаешь фразу и из набора имеющихся слов составляешь то предложение, которое ты услышала.
В заданиях на произношение ты слушаешь предложение от диктора и повторяешь его, записывая свои слова на микрофон. И алгоритм определяет верно ли ты произнёс или неверно. Это очень крутое задание, если ты изучаешь не знакомый тебе язык и если ты только начал.
Если мы возьмем для примера английский, он у нас не вызывает обычных проблем, потому что большая часть людей учили его в школе плюс мы постоянно его слышим, он достаточно интегрирован в нашу жизнь. То тут то там мы слышим английские слова и музыку, много слов в современном русском языке взяты из английского. А вот с испанским или с французским чаще всего возникают большие сложности, тренировка на правильное произношение просто необходима для начинающих учеников. Каждый день небольшая, по 5 минут, но всё-таки тренировка!
Я пробовала пользоваться программой и 30 мин, и 1 час и по 3 часа в день - смешно, но результат примерно один и тот же. Потому что само по себе приложение не очень хорошо подходит для изучения языка, вам нужен дополнительный курс или преподаватель.
Но для меня Duolingo стал отличным решением и дополнением к основной программе по которым я занимаюсь.
Повторюсь ещё раз, - это абсолютно НЕ рекламный материал. Мне действительно очень импонирует возможность небольшой тренировки в классной программе абсолютно бесплатно и за это ребята разработчики безусловно заслуживают уважения.
По итогу повторюсь, что Duolingo конечно не поможет вам заговорить на языке или выучить его полностью но это отличная стартовая ступень для того, чтобы поставить правильную интонацию, правильно фонетику и научиться немного слушать немного понимать язык.
Не важно, занимаетесь ли вы языком самостоятельно, с репетитором или обучаетесь на курсах 5-10 минут ежедневной практики станут отличным дополнением к вашему языку.
Если Вам интересен разбор других популярных приложений - пишите в комментариях) обсудим)