Молодая, амбициозная американская певица Кэти Пэрри привыкла шокировать (в хорошем смысле слова) своих поклонников костюмами, макияжем, причёсками, отношениями, и, наконец, необычными поступками ... Один только случай в Музее американского искусства чего стоит, где её голова на тарелке, закрытая крышкой, была представлена в качестве блюда...(На самом деле она сама находилась конечно же под столом...) Настоящая артистка, одним словом. Стоит отдать ей должное - у неё отлично получается захватить, завоевать аудиторию и, самое главное, привлечь внимание поклонников к себе. Несомненно, она очень яркая, трудолюбивая и талантливая девушка, автор и исполнитель многих песен...
Её песня «Hot and cold» завоевала просто огромную популярность в мире. И клип на эту песню является таким мини-фильмом. Я предлагаю вам понять, о чём же поёт Кэти Пэрри в этой песне, одетая в свадебное платье невесты...
А пока лексика из этой песни, которая вам может очень даже пригодиться:
change – менять
mind – разум, мнение
clothes – одежда
think – думать
speak – говорить
cryptically – критически
hot – горячий
cold – холодный
you’re up – ты в поднятом настроении
you’re down – ты в подавленном настроении
fight – бороться, сражаться
kiss – целовать
break up – расстаться
make up – мириться
stay – оставаться
go – идти
twins – близнецы
used to – иметь обыкновение привычку
boring – скучный
stuck – застрял
roller coaster – американские горки
get off – уйти, отделаться
Текст и перевод песни найдёте в видео ниже.
Не забудьте подписаться, чтобы быть в курсе публикаций на канале «Musical English»!